Cmyk - Система цветоделения

Предложение
Перевод

Hint: try CMYK if you don't know which to go for initially.
Подсказка: если вы не знаете, какой выбрать, попробуйте СМУК.

Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, better
Цветная, смешивание Флойда- Стейнберга, СМУК, улучшенная печать

Separate To RGB, CMYK, Intensity: Select which colorspace you wish to operate in.
Разделить на RGB, CMYK, Интенсивность: Определяет цветовую модель для работы.

Sets the Magenta colour value in the CMYK colour model.
Задает значение пурпурного цвета в цветовой модели СМУК.

The four colours of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages.
Четыре цвета в модели СМУК вычитаются и определяются в процентах.

The CMYK list is optimised for print colours, whereas the colours in the Web and the HTML lists are optimised for displays using a resolution of 256 colours.
Список СМУК оптимизируется для цветов печати, тогда как цвета в списках ШёЬ и HTML оптимизируются для отображения с использованием разрешения, содержащего 256 цветов.

Colour, fast, CMYK
Цветная, быстрая печать, СМУК

Color, fast, CMYK
Цветная, быстрая печать, СМУК

Using ours technology to preserve CMYK and Pantone colors, we provide ready-to print images.
Используя собственные технологии сохранения цветов СМУК и Pantone, на выходе мы предоставляем готовое к печати изображение.

The CMYK controls are provided only to ease the input of colour values using CMYK notation.
Параметры СМУК предоставлены только для упрощения ввода значений цветов в нотации СМУК.