The tablet - Планшет

Предложение
Перевод

Let us put the tablet back where it should be.
Позволь нам забрать скрижаль обратно, туда, где она и должна быть.

Since we lost the tablet, Kevin figures we don't need him.
Кевин считает, что, раз мы упустили скрижаль, он больше нам не нужен.

She took the tablet so I'm stuck using the laptop.
Она забрала планшет, и теперь я пользуюсь ноутбуком.

Emily Wilson, Drop the tablet and put your hands up.
Эмили Уилсон, бросьте планшет и поднимите руки вверх.

Sun goes down... the tablet starts to glow... everything comes to life.
Солнце заходит... пластина начинает светиться... и все вокруг оживает.

And the tablet should stay here as well, son.
И пластина должна остаться с ним.

Since we lost the tablet, Kevin figures we don't need him.
Раз мы потеряли скрижаль, Кевин нам больше не нужен.

is that you translated the tablet into...
В том, что ты перевел скрижаль в...

Now bestow the tablet upon me so that I may assume command of my kingdom.
А сейчас вручите мне скрижаль чтобы я мог повелевать своим царством.

I thought we were going to get the tablet.
Я думала, что мы собираемся заполучить скрижаль.

I thought we were going to get the tablet.
Я думала, мы едем искать скрижаль.

Okay, put me on the tablet so I can see the crime scene.
Так, выведи звонок на планшет, чтобы я смогла осмотреть место преступления.

Cobb took the tablet from Carrie's house after he killed her.
Кобб взял планшет после того, как расправился с Керри.

Please pick up the tablet beside you, and choose an image that speaks to your emotion.
Пожалуйста, возьмите планшет возле вас. и выберите изображение, которое отвечаем вашим чувствам.

Then take the tablet and bring it home, where it belongs.
Потом забери скрижаль и верни её домой, туда, где она и должна быть.

He's doing exactly what he's supposed to do - protect the tablet.
Он делает то, что от него и требуется - охраняет Скрижаль.

Then take the tablet and bring it home, where it belongs.
А потом забери скрижаль и принеси ее домой, где ей и положено быть.

I will never tell you where I buried the tablet.
Я никогда не скажу тебе, где спрятал скрижаль.

If the tablet dies... nothing can bring it back!
Если пластина погибнет... ее не возродить!

Let me guess - where you'll be selling the tablet?
Позвольте предположить - где вы продадите скрижаль?