Subhead - Подзаголовок

Предложение
Перевод

This subhead introduces a small list of five proposed concrete measures.
Этот подзаголовок предваряет небольшой перечень, состоящий из пяти предлагаемых конкретных мер.

The number of these professionals is, however, low compared with actual requirements, as a result of the limited funding available under the relevant spending subhead.
Число этих специалистов, однако, невелико по сравнению с реальными потребностями, что обусловлено ограниченностью средств, выделяемых по соответствующей статье бюджета.

There were other interventions at PrepCom1 addressing this topic that are not reflected in Annex I under the above-cited subhead.
На ПРЕПКОМе-1 по этому вопросу были также высказаны другие соображения, которые не нашли отражения в приложении I в рамках указанного выше тематического подзаголовка.

Four of these experts also attended the Working Group on Effects and their costs are under that subhead
Четверо из этих экспертов также участвовали в совещаниях Рабочей группы по воздействию, и затраты на них указаны под этим подзаголовком.

At least one additional proposed measure was introduced at PrepCom1 as a possible way to protect public health and the environment from chemicals with certain hazard characteristics, but was not reflected in Annex I under the above-cited subhead.
На ПРЕПКОМе-1 была предложена по крайней мере одна дополнительная мера в качестве возможного средства для защиты здоровья человека и окружающей среды от воздействия химических веществ, обладающих определенными опасными свойствами, но она не нашла отражения в приложении I в тексте с указанным выше подзаголовком.