Key phrase - Ключевая фраза

Предложение
Перевод

That is the key phrase in Scrabble, my good friend.
А это ключевая фраза в Скраббл, друг мой.

The key phrase being "if she truly is missing."
Ключевая фраза сейчас: "Если она действительно пропала".

"A code that can only be deciphered"... Using a key phrase chosen by the creator.
Который можно взломать только, зная ключевую фразу, выбранную создателем.

All right, well, the key phrase there is "so far."
Да, но ключевая фраза здесь "до этого".

Now, that's a key phrase.
Теперь это ключевая фраза.

It's an important, key phrase here.
Это важно. Ключевая фраза.

The key phrase regarding future international negotiations is: the structure and context for the consideration of nuclear disarmament.
Лейтмотив будущих международных переговоров должен состоять в следующем: структура и контекст рассмотрения ядерного разоружения.

All the previous steps are repeated for every site and every key phrase of the input data.
Предыдущие пункты повторить для каждого сайта и каждой поисковой фразы из входных данных.

That was a key phrase, since it ruled out unlawful activities even if they were accompanied by preventive measures intended to minimize risk or actual harm.
Эта фраза является ключевой, поскольку она исключает незаконные виды деятельности, даже если они сопровождались превентивными мерами, призванными свести к минимуму риск или реальный ущерб.

Percentage of wire service stories with the key phrase and at least one reference to the United Nations
Процентная доля сообщений телеграфных информационных агентств с ключевым словосочетанием или по меньшей мере одной ссылкой на Организацию Объединенных Наций

Strauss used a special code to protect his secrets that can only be deciphered using a key phrase chosen by the creator, but I think Strauss entrusted you.
Штраусс использовал специальный код, чтобы защитить свои секреты, и его можно расшифровать лишь зная кодовую фразу, придуманную создателем, которую, полагаю, Штраусс доверил тебе.

"If found, repeat key phrase... echo, tango, X-ray, nine, nine, seven."
При обнаружении произнести фразу-пароль... эхо, танго, рентген, девять, девять, семь.

That is the key phrase in Scrabble, my good friend.
Главное правило игры в слова.

You may also make a search over the Internet using a key phrase like "safe shopping 2checkout" on Google or AltaVista or any other search engine.
Попробуйте также сделать поиск в Интернет по клюевым словам "safe shopping 2checkout" на Google, AltaVista или любом другом поисковом сервере.

The trick is to find a key phrase you know exactly how he'd say.
Фокус в коронной фразе, которую знаешь до мелочей.