Cloaking - Схема укрывания

Предложение
Перевод

The Dominion could have cloaking technology.
На дальних сканерах ничего нет, но у Доминиона может быть маскировка.

But I also know how important cloaking is, okay?
Но я также знаю, как важна маскировка, хорошо?

Commander, we allowed you to place one of our cloaking devices on the Defiant in exchange for information regarding the Dominion.
Коммандер, мы предоставили вам возможность поместить наше маскировочное устройство на "Дефаент" в обмен на информацию о Доминионе.

He wanted a cloaking spell.
Ему нужно маскировочное заклинание.

It has many of the same properties as a cloaking field.
Оно имеет многие такие же самые свойства, что и скрывающее поле.

It's some sort of cloaking spell.
Это какое-то скрывающее заклинание.

I mean, isn't that what Mortys are - human cloaking devices?
В смысле, разве Морти не просто... ходячая маскировка?

Cloaking doesn't always work against the Dominion.
Маскировка не всегда срабатывает против Доминиона.

Cloaking, in all its glory.
Маскировка, во всей своей красе.

Cloaking is one of the first things they teach you as a Gemini.
Маскировка это одна из первых вещей которой они учат тебя как члена клана Близнецов

Adam lifted the cloaking spell.
Адам снял скрывающее заклинание.

My cloaking spell kept him out of town until now.
Мое защитное заклинание не подпускало его в этот город, до теперь.

Just recover the cloaking software we came for.
Просто восстанови ПО противорадарной защиты, за которым мы пришли.

Don't use cloaking or sneaky redirects.
Не прибегайте к маскированию или скрытой переадресации.

You were right about the cloaking spell.
Вы были правы насчёт скрывающего заклинания.

How can we infiltrate Cardassian territory without cloaking abilities?
Как, по-вашему, мы проникнем на кардассианскую территорию без "Дефаента" и его маскировки?

We provided them with 30 class-4 cloaking devices.
Мы предоставили им 30 маскировочных устройств четвертого класса.

Storybrooke... will be surrounded by a cloaking spell.
Сторибрук... будет окутан скрывающим заклинанием.

I hope you raised the cloaking spell.
Я надеюсь, ты наложила скрывающее заклинание.

I needed help with the cloaking.
Мне нужна была помощь с устройством маскировки.