Bot - Агент-робот

Предложение
Перевод

The bot automatically scans this category and reviews the images listed here.
Бот автоматически просматривает эту категорию и проверяет находящиеся в ней изображения.

Nina's bot found five guys who could have done the hit.
Бот Нины обнаружил пятерых, которые могут быть нашим киллером.

You and your G-2 sparring bot?
То есть ты и твой древний робот?

Our little bot from the junkyard got a shot at a League fight.
Наш маленький робот со свалки теперь выступает в Высшей Лиге.

New financing methods such as BOT were being used increasingly by ports.
Порты все чаще используют новые методы финансирования, например СЭП.

Nice little bot you've got here.
Милый маленький бот у тебя тут.

This is another service bot reprogrammed to commit a felony.
Ещё один обслуживающий бот перепрограммированный на совершение преступлений.

Multiple witnesses saw this bot mug a woman at gunpoint.
Свидетели видели, как этот бот ограбил женщину под дулом пистолета.

The bot was here when he got home.
Бот был здесь, когда он пришел домой.

And I've got a bot searching FBI wiretaps looking for the names of local guys who might have done the hit.
У меня тут бот проверяет ФБР-скую прослушку в поисках имен местных парней, кто мог выполнить заказ.

Well, I don't know what "a bot" is, but I appreciate the effort.
Ну, я понятия не имею, что такое "бот", но я ценю усилия.

Your bot don't fight, you don't get paid!
Если твой робот не сражается... ты не получаешь денег.

BOT and similar mechanisms are innovative financing techniques, particularly suitable to infrastructure investments, which have been successfully implemented.
СЭП и другие аналогичные механизмы представляют собой новые формы финансирования, особенно хорошо подходящие для случаев инвестирования в объекты инфраструктуры, которые с успехом применялись на практике.

The importance of BOT arrangements to sustainable development arises from its potential for infrastructure investments in such areas as power and water-supply systems.
Значение механизмов СЭП для устойчивого развития обусловлено заложенным в них потенциалом для инвестиций в инфраструктуру, например в такие объекты, как системы энерго- и водоснабжения.

In negotiating BOT arrangements, it would be important to ensure that environmental objectives are fully incorporated.
При проведении переговоров о механизмах СЭП важно обеспечивать полный учет экологических целей.