Install - Устанавливать

Словосочетание
Перевод

installed capacity
установленная мощность

Предложение
Перевод

The man tried to install his own antenna.
Мужчина попробовал установить свою собственную антенну.

Install Linux!
Установите Линукс!

One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь легко установить приложения, которые не доступны через Аппстор.

I tried to install a new browser.
Я попытался установить новый браузер.

The telephone hasn't been installed yet.
Телефон ещё не установлен.

Tom had solar panels installed on the roof of his house.
Том установил солнечные батареи на крыше своего дома.

They installed a vending machine at work.
На работе поставили торговый автомат.

She installed a security camera.
Она установила камеру видеонаблюдения.

Tom installed a surveillance camera.
Том установил камеру слежения.

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.
У меня на компьютере установлено слишком много программ. Может быть, если я удалю некоторые из них, мой компьютер будет работать намного быстрее.

The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404.
Часы на львовской ратуше впервые установили в 1404 году.

Full body scanners were installed at the airport.
Сканеры всего тела были установлены в аэропорту.

You may install either with a simple emerge.
Вы можете установить любой из этих пакетов, просто запустив emerge.

Base OS. Cannot install on Windows 2000 or earlier.
Неверная операционная система. Невозможно установить на ОС Windows 2000 или более раннюю.

No download or install unknown software needed.
Не загружать и устанавливать программное обеспечение, необходимое неизвестны.

Once you have restarted the system and can download and install unsigned themes on our team.
После того, как вы перезапущены системы и может загружать и устанавливать неподписанные темы о нашей команде.

Alias: If Motorola does not prepare an update, you can not install it.
Alias: Если Motorola не готовит обновление, вы не можете его установить.

You may free-of-charge install it on any number of computers.
Вы можете бесплатно установить ее на любом количестве компьютеров.

Try asking the board administrator if they can install the language pack you need.
Поинтересуйтесь у администратора, есть ли у него возможность установить нужный вам языковый пакет.

You may install and use an unlimited number of copies of the Software Product.
Вам разрешается устанавливать и использовать неограниченное количество экземпляров Программного Продукта.

After the export you can install the personal certificate on one of your computers by clicking it.
После экспорта в файл вы можете установить персональный сертификат на любом из ваших компьютеров, щелкнув на нем мышью.

To access the TMN i9 just install this application and are soon with the icons on your phone.
Чтобы получить доступ к TMN i9 просто установить это приложение, и в скором времени с иконами на вашем телефоне.

If you do not wish to upgrade your version of Asterisk, you can still install the sound prompts manually.
Если вы не хотите, чтобы обновить вашу версию Asterisk, вы все равно можете установить звуковые подсказки вручную.

It can be install directly from Eclipse, by setting address http:// as an update website.
Его можно установить непосредственно из Eclipse, указав адрес http:// в качестве сайта обновлений.

Users of Fedora Core 3 will need to download and install linc-1.0.3-3.1.i386.rpm.
Пользователям Fedora Core 3 нужно загрузить и установить linc-1.0.3-3.1.i386.rpm.

To download and install the program follow the steps below.
Чтобы загрузить и установить программу, осуществите действия, описанные ниже.

11.1 The Software which you use may automatically download and install updates from time to time from Google.
11.1. Используемое вами Программное обеспечение может автоматически загружать и устанавливать обновления с серверов Google.

To view Windows Media content, you must install this plugin by following these instructions.
Чтобы просматривать содержимое в формате Windows Media, вы должны установить этот плагин, следуя этим инструкциям.

You can install a second copy of your software on your portable computer.
Вы можете установить вторую копию Вашего программного продукта на портативный компьютер.

You need install ONLY ONE version.
Вам нужно установить ТОЛЬКО ОДНУ выбраную версию.