Gadget - Устройство

Словосочетание
Перевод

little gadget
маленькое приспособление

Предложение
Перевод

I have update my small gadget for iGoogle page.
Обновил свой небольшой гаджет для iGoogle.

Show me how this gadget works.
Покажите мне, как работает это устройство.

Now, for the second gadget, also my own invention.
Благодарю. А теперь другое устройство, также мое изобретение.

Satellite Tracker - a gadget for tracking satellites ascetic movement interface.
Спутниковая Тгаскёг - гаджет для слежения за спутниками аскетический интерфейс движения.

HamLog - another gadget for keeping the daily work of amateur radio stations.
HamLog - еще один гаджет для поддержания ежедневной работы любительских радиостанций.

Nero DiscCopy is a gadget that lets you copy a disc with just one click.
Nero DiscCopy - это гаджет, позволяющий копировать диск одним щелчком мыши.

Just because Dodee's gadget thing beeped at us doesn't mean that...
Просто потому что гаджет Доди сигналил на нас не означает что...

But this gadget has never done you any good.
Но это устройство никогда не приносило Вам пользы.

But your gadget isn't ready yet.
Но твоё устройство ещё не готово.

It is an ostentatious gadget but you will not be uncomfortable.
Это сложное устройство, но оно не будет доставлять неудобства.

We got a special little gadget up in Sing Sing that'll just melt him away.
У нас в Синг-Синг есть такое маленькое устройство, он просто испарится.

Steve, you say that this gadget of yours is for ordinary people.
Стив, Вы говорите, что это Ваше устройство для простых людей.

In principle, it's the same as the gadget you've invented, only less cumbersome.
В принципе, то же самое устройство, что изобрели вы, только не такое тяжелое.

Give the guy a gadget, He thinks he's bond.
Дайте чуваку гаджет, и он уже чувствует себя Бондом.

Well, according to Jordan's credit card statements two weeks ago, he bought this year's must-have gadget, which is...
Так вот, судя по кредитке Джордана, две недели назад он купил самый крутой гаджет этого года, а именно...

Now custom buttons can even support Google Gadgets - when you click on the icon, the gadget will pop down from the Toolbar, no matter what site you are on and close when you are done with it.
Теперь пользовательские кнопки могут поддерживать гаджеты Google - при нажатии значка гаджет будет открываться с Панели инструментов независимо от того, на каком сайте вы находитесь, и закрываться после завершения работы.

So this gadget of yours is what makes it possible for us to understand each other?
Значит, это ваше устройство и позволяет нам понимать друг друга?

but the distinction between what is a technology - a gadget would be the archetype - and other ways of changing and rewriting human nature is quite subtle.
Но разница между тем, что является технологией - новое устройство будет образцом - и иными способами изменения и перезаписи человеческого естества довольно тонка.