Iterative - Итеративный

Словосочетание
Перевод

iterative algorithm
итеративный алгоритм

iterative method
итерационный метод

Предложение
Перевод

To support the ongoing protocol negotiations, MSC-W had also developed an iterative approach for identifying optimal ozone and acid deposition control strategies.
В целях оказания содействия ведущимся переговорам о заключении протокола МСЦ-З также разработал итеративный подход к определению оптимальных стратегий в отношении ограничения концентраций озона и кислого осаждения.

In this paper, we propose a new iterative method for the evaluation of this parameter.
В этой статье, мы предлагаем новый итеративный метод для оценки этого параметра.

The introduction of flexible working is an iterative and consultative process.
Введение работы по гибкому графику - это циклический консультативный процесс.

In this paper, a study based on iterative method is presented.
В этой статье представлен итеративный метод.

To implement the projects, our team applies so called iterative approach.
Наша команда применяет для реализации проектов так называемый итеративный подход.

A simple scheme that describes the iterative nature of the process is presented in figure 1.
На диаграмме 1 представлена простая схема, описывающая итеративный характер процесса.

Accordingly, the changing nature of forest and human systems requires an iterative, adaptive approach to the decentralization process.
Поэтому в связи с меняющимся характером лесных и человеческих систем по отношению к процессу децентрализации необходимо применять итеративный, адаптивный подход.

An iterative, statistically based approach will be used to construct the model.
При разработке модели будет использован итеративный, статистически обоснованный подход.

This requires a close link to, and an iterative approach to be used with, the methods and tools, in order to build a framework for adaptation.
С целью создания механизма адаптации необходимо проводить эту работу в тесной связи с работой по методам и инструментам и использовать итеративный подход.

The annual agreement process is iterative: top-down and bottom-up.
Процесс заключения ежегодного соглашения носит итеративный характер и протекает сверху вниз, а затем - снизу вверх.

process evaluation is mainly qualitative and requires an iterative, participatory approach;
процесс оценивается главным образом с точки зрения качества и требует итеративного подхода и участия;

Such maps would provide the basis for iterative assessments of undiscovered resources as data became available.
Такие карты обеспечили бы основу для многократных оценок неоткрытых ресурсов по мере поступления данных.

The whole process is iterative so that additions and changes can be validated and incorporated into any of the workflows as they are discovered.
Весь процесс носит итеративный характер, поэтому добавления и изменения утверждаются и включаются в любой из рабочих потоков по мере их выявления.

It should also be remembered that the process would be an iterative one.
Следует также помнить, что это - непрерывный процесс.

In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations.
В этом разделе можно ограничить количество шагов аппроксимации, выполняемых при итеративных вычислениях.

GIWA will gather only the information required to complete a stepwise, iterative analysis of transboundary water-related problems and their causes.
В рамках ГОМВ будет собираться только та информация, которая требуется для выполнения поэтапного и многократного анализа проблем, связанных с трансграничными водами, и их причин.

Therefore, in practice there will need to be an iterative approach.
С учетом этого на практике следует придерживаться итеративного подхода.

It's an iterative design and development and exploration process.
Это ступенчатый дизайн и разработка, процесс, полный открытий.

Also, some sub processes will be revisited a number of times forming iterative loops, particularly within the Process and Analyse phases.
Кроме того, некоторые субпроцессы будут пересматриваться несколько раз, образуя итерационные циклы, особенно на этапах обработки и анализа.

The "Process" and "Analyse" phases can be iterative and parallel.
Этапы "Обработка" и "Анализ" могут являться итеративными и параллельными.