Address latch - Регистр-фиксатор адреса

Предложение
Перевод

Additionally, the test frame may not adequately address new latch designs that may be mounted in non-traditional locations.
Кроме того, на характеристики испытательной рамы могут неадекватно повлиять новые конструкции защелки, монтируемой в нетрадиционных местах.

The combination test is designed to address door openings that are due to simultaneous forces acting between the latch and striker in offset crashes.
Комбинированное испытание предназначено для того, чтобы охватить случаи открывания дверей, связанные с одновременным воздействием различных сил между защелкой и личинкой при столкновениях под углом.

The current regulations for hinged doors adequately address door retention components because they test both the latch system and the hinge system.
Действующие правила, касающиеся навесных дверей, надлежащим образом охватывают элементы крепления двери, поскольку они предусматривают проведение испытаний и системы защелки, и системы петель.

Such an approach may address the fit between the latch and striker, as well as the physical characteristics of the door and the doorframe.
При помощи такого подхода можно проверить степень "подгонки" защелки и фиксатора, а также физические характеристики двери и дверной рамы.

The new sliding door requirement is designed to address ejections related to door retention components on sliding doors other than the latch.
Новое предписание, касающееся раздвижных дверей, направлено на предотвращение выброса пассажиров за пределы транспортных средств в связи с отказом элементов крепления раздвижных дверей, а не их замков.