Предложение |
Перевод |
This modifier includes additional functionality of PCRE, which is incompatible with Perl. |
Этот модификатор включает дополнительную функциональность PCRE, которая несовместима с Perl. |
However, if we use the modifier Stars, Textile Confuse and return undue result. |
Однако, если мы будем использовать модификатор Звезды, текстиль запутать и возвращение неоправданных результат. |
The Rest state modifier only affects experience earned from killing monsters. |
Определитель состояния отдыха влияет только на опыт, полученный путем убивания монстров. |
That modifier is multiplied by your hit chance to get your actual chance to land. |
Этот определитель умножается на ваш шанс нанести удар, чтобы вычислить, насколько велика вероятность, что вы действительно поразите противника. |
If the checkbox is deactivated, the modifier would be disabled and not applied to the element. |
Если флажок убрать, то модификатор к элементу применяться не будет. |
The Whirlpool modifier will not give any result when applied to Blob and Ring elements in their initial form. |
Модификатор Whirlpool не даст никакого результата, если его применить к элементам Blob и Ring в их первоначальном виде. |
To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. |
Чтобы задать формат календаря, который не зависит от системного языка, добавьте перед форматом даты модификатор. |
this modifier is accessible in PHP 4.1.0 or more update version. |
этот модификатор доступен в РНР 4.1.0 или более новой версии. |
and choose the appropriate modifier from the list. |
и выбрать нужный модификатор из списка. |
The inventive modifier selected from a range of organic and inorganic compounds is capable to modify thermodynamic parameters and physical, chemical and biochemical properties of explosive agents, including gas-generating compositions, rocket fuels and gun powders based thereon. |
Предлагаемый модификатор из ряда органических и неорганических соединений, способен изменять термодинамические параметры, физические, химические, биохимические свойства взрывчатых веществ, в том числе газогенерирующих составов, ракетных топлив и порохов на их основе. |
Then, said substance is mixed with technical-grade oil, and a modifier in the form of fullerene soot in an amount of 0.3-0.8 % of the mass of the composition of natural minerals is introduced into the resultant mixture. |
Затем смешивают упомянутое вещество с техническим маслом и в полученную смесь вводят модификатор в виде фуллереновой сажи в количестве 0,3-0,8 % от массы композиции природных минералов. |
Modifier, which affects the whole list, is placed on the line before him. |
Модификатор, который затрагивает весь список, находится на линии перед ним. |
The Scale modifier changes the element's width and height independently. |
С помощью модификатора Scale можно изменять ширину и высоту элемента независимо друг от друга. |
In addition to addresses can also add text and reference modifier. |
В дополнение к адресам можно также добавлять текст и ссылку модификатора. |
If this modifier is set, letters in paterne coincide regardless of register. |
Если этот модификатор установлен, буквы в патэрне совпадают независимо от регистра. |
If this modifier is set, metasimvol of dollar in paterne coincides only at the end of line-subject. |
Если этот модификатор установлен, метасимвол dollar в патэрне совпадает только в конце строки-субъекта. |
If this modifier is set, this additional analysis is executed. |
Если этот модификатор установлен, то этот дополнительный анализ выполняется. |