Mesh - Сетка

Словосочетание
Перевод

small meshes
мелкие ячейки

steel mesh
стальная петля

wire mesh
проволочная сетка

mesh screen
сетчатый экран

mesh structure
ячеистая структура

Предложение
Перевод

Impurities in the filter mesh of the first rough.
Примеси в фильтр сетка из первых шероховатой.

Air - metallic wire mesh, which protects our lungs and heat exchanger from dust and mechanical mixtures.
Воздушный - мелкая металлическая сетка защищающая наши легкие и теплообменник от пыли и механических примесей.

Remember to pack a pair of mesh read.
Не забудьте взять с парой сетка читать.

A reinforcing mesh is mounted between the block and the additional heat-insulating layer.
Между блоком и дополнительным теплоизоляционным слоем установлена укрепляющая сетка.

The mesh may have a П-shaped or wave-like profile.
Сетка может иметь П-образный или волнообразный профиль.

The mesh would explain the crisscross patterns on the skull.
Сетка бы объяснила эти перекрещивающиеся полосы на черепе.

Move. Fran, get me a larger vicryl mesh.
Фрэн, мне нужна большая викриловая сетка.

Half-inch diameter rebar, reinforced steel chain-link mesh.
Арматура пол дюймового диаметра, усиленная стальная сетка.

I requisitioned mesh screens for those shelves ten years ago.
Я подал заявку на экранирующую сетку для этих полок десять лет назад.

A panellist responded that legislation was required to help mesh the farmer's different roles.
Один из участников дискуссии ответил, что для согласования различных выполняемых фермерами функций необходимо соответствующее законодательство.

For instance, the NAFO mesh size for trawl nets is 130 millimetres.
Например, согласно требованиям НАФО, размер ячеи траловой сети должен быть равен 130 миллиметрам.

Minimum mesh sizes are sufficiently large to reduce the amount of undersized fish caught.
Минимальный размер ячеи в сети достаточно велик, чтобы сократить количество пойманной рыбы неполного размера.

The so-called "mesh" PKI is an alternative to a hierarchical PKI.
Альтернативой иерархическому построению ИПК является так называемая "сотовая" ИПК.

In some areas fishing was prohibited, in others catch limits, mesh size regulations and restricted seasons applied.
В некоторых районах рыболовство запрещено, в других - установлены предельные размеры улова, применяются положения, регулирующие размеры ячеек сети и ограничивающие продолжительность сезона промысла.

The democratic process, to be credible, must mesh with the socio-cultural heritage of a region or a country.
Демократический процесс, чтобы заслужить доверие, должен быть связан с социальным и культурным наследием региона или страны.

I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined.
Мне нравится думать об этом как о сети цивилизаций, в которой нити разных культур переплетаются.

Specified mesh name cannot be used because a name can only be registered once per process.
Указанное имя сетки нельзя использовать, так как для каждого процесса может быть зарегистрировано только одно имя.

Those actions mesh with national criminal and administrative legislation to implement at the national level our international obligations.
Эти шаги предпринимаются с учетом нашего национального законодательства уголовного и административного характера в целях выполнения наших международных обязательств.

Pretty cool and easy to use API, which can draw as font textures, or even as a mesh.
Довольно прохладно и простой в использовании API, который можно сделать как шрифт текстуры, или даже в сетку.