Array - Строй

Словосочетание
Перевод

extensive array
широкий набор

whole array
целое множество

endless array
бесконечный ряд

gate array
вентильная матрица

vast array
огромный массив

wide array
широкий спектр

antenna array
антенная решетка

Предложение
Перевод

But the array itself, these pointers point to, is still shared.
Но сам массив, на который ссылаются эти указатели, по-прежнему общий.

By leaving the active array, the objects are automatically deleted.
После того, как объекты покидают массив они автоматически удаляются.

The ApplicationGesture array must contain at least one member.
Массив ApplicationGesture должен содержать как минимум один элемент.

Expression is not in use on DependencyObject. Cannot change DependencySource array.
Expression не используется для DependencyObject. Не удается изменить массив DependencySource.

Correct the OperationCost array so that it reflects the XmlDiffOperation enumumeration.
Исправить массив OperationCost так, чтобы он отражал перечисление XmlDiffOperation.

Like "2", but array will be packed into VARIANT.
Подобно "2", но массив будет помещен в VARIANT.

And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea.
В результате вы получаете нечто вроде этого, где электродный массив вставляется внутрь улитки.

The advantage of using subwin is that the usage of a shared character array uses less memory.
Преимущество использования subwin выражается в том, что общий символьный массив использует меньше памяти.

First, they fill the window's character array with white spaces.
Сначала, они заполняют символьный массив окна пробелами.

Use the reference operator to copy an array by reference.
Чтобы копировать массив по ссылке, вам нужно использовать оператор ссылки.

An existing array can be modified by explicitly setting values in it.
Также вы можете изменять существующий массив, явно устанавливая значения в нем.

Be aware that the array will not be reindexed.
Обратите внимание, что массив НЕ будет переиндексирован.

Then GIMP creates a computer array from this stack with the Dimensions you have set.
GIMP создаёт компьютерный массив из этого стека с указанными Измерениями.

To fill up this array, GIMP starts retrieving cells from the top of stack.
Чтобы заполнить этот массив, GIMP берёт ячейки с верха стека.

'' array should be the same size as array ''.
Массив должен иметь тот же размер, что и массив.

In January 2002 the array was certified as a Primary.
В январе 2002 г. станция была сертифицирована в качестве первичной станции МСМ.

AS057-Borovoye seismic array consists of 10 elements with borehole seismometers.
Сейсмическая группа AS057-Боровое состоит из 10 элементов с сейсмографами, установленными в скважинах.

If necessary array size is corrected.
При необходимости размер массива корректируется для соответствия заданному количеству.

See the array functions section for more information.
Для дополнительной информации смотрите раздел функции для работы с массивами.