Sickness - Тошнота

Словосочетание
Перевод

bodily sickness
телесная болезнь

heart sickness
сердечные заболевания

morning sickness
утренняя тошнота

sickness statistics
статистика заболеваемости

Предложение
Перевод

Sickness kept me from attending the party.
Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку.

The sickness is taking its course.
Болезнь протекает естественным образом.

The doctor said that this sickness is irremediable.
Врач сказал, что эта болезнь неизлечима.

They say no cheating, we cross off sleeping sickness.
Они говорят, никаких измен, значит, мы вычеркиваем сонную болезнь.

So we can get radiation sickness anytime.
Так что лучевая болезнь может проявиться в любой момент.

This could help quickly reduce sickness and deaths.
Это может способствовать быстрому снижению заболеваемости и смертности на уровне общин.

Anyone showing signs of sickness will be tested immediately.
Каждый, у кого проявляются симптомы, будет подвергнут тесту немедленно.

In recent years total sickness absence has decreased sharply in Sweden.
В последние годы в Швеции имело место резкое сокращение общего числа рабочих дней, пропущенных по болезни.

Because my sickness is worse than yours.
Потому что ваша стадия заболевания серьёзнее, чем моя.

It is therefore important to prevent sickness absence and exclusion.
Поэтому здесь крайне важно принимать меры для предупреждения отсутствия людей на работе по болезни и их исключения из трудовой жизни.

5.92 per cent were sickness or invalidity insurance beneficiaries.
5,92% - получатели льгот по линии страхования по болезни и инвалидности.

The costs of cash sickness benefit have likewise grown.
Аналогичным образом увеличились и расходы на выплату денежного пособия по болезни.

The optional scheme adds family benefits and benefits for sickness and occupational diseases.
Факультативная схема касается пособий, предоставляемых семьям, по болезни и в связи с профессиональными заболеваниями.

Losses due to sickness or accidents.
Убытки, возникающие в результате болезни или несчастных случаев.

In Estonia, sickness benefits were curbed.
В Эстонии же был сокращен размер пособий по болезни.

The first covers the risks associated with sickness and maternity.
Первый из них покрывает риски, связанные с болезнями и рождением ребенка.

Liechtenstein health insurance offers coverage in cases of sickness and maternity.
Система страхования здоровья в Лихтенштейне распространяется на случаи заболеваний, а также беременность и роды.

Persons suffering from long periods of sickness should qualify for disability benefits.
Лица, страдающие от какого-либо заболевания в течение длительных периодов, должны иметь право на получение пособий по инвалидности.

Typical problems include sickness in human populations and ecosystem damage.
К числу типичных проблем относятся болезни среди населения и ущерб экосистемам.

The contribution rates of the individual sickness funds were reduced by that share with effect from 1 January 1997.
С 1 января 1997 года тарифы страховых взносов индивидуальных фондов страхования по болезни, были снижены на эту сумму.

A person taking part in vocational rehabilitation is entitled to the same compensation rate as for sickness benefit.
Лицо, участвующее в программе профессиональной реабилитации, имеет право на такую же по размеру компенсацию, как пособие по болезни.