Giddiness - Головокружение

Предложение
Перевод

Early symptoms of poisoning may include excessive sweating, headache, weakness, giddiness, nausea, vomiting, hyper-salivation, stomach pains, blurred vision, slurred speech and muscle twitching.
Первые симптомы отравления могут включать чрезмерное потоотделение, головную боль, слабость, головокружение, тошноту, рвоту, усиленное слюноотделение, боль в животе, затуманенное зрение, невнятную речь и мышечные судороги.

An initial stimulation, giddiness, euphoria,
Возбуждение, головокружение, эйфория.

Should I say that the coca leaves tea made a quick effect: giddiness passed, and the feet again became obedient.
Надо ли говорить, что чай из коки подействовал быстро: головокружение прошло, а ноги снова стали послушными.

Giddiness, light hallucinations.
Головокружение, легкие галлюцинации.

Sleeplessness, the absence of appetite, giddiness, distraction.
Бессонница, отсутствие аппетита, головокружение, чрезмерная рассеянность.

Look for the warning signs - giddiness, shortness of breath, claustrophobia.
Внимательно следите за признаками - тошнота, нехватка воздуха, клаустрофобия.

Psychology has taught me the human mind has a tendency to rechannel separation anxiety in the form of frivolity and giddiness, and...
Психология научила меня, что человеческий разум имеет тенденцию выражать волнение из-за разлуки в виде легкомыслия и всяких несерьезностей, и...

Her giddiness will make our task easier.
Ирен легковерна, это нам поможет.

Was my uncharacteristic energy perhaps due to the giddiness of the evening?
Была ли моя нетипичная энергичность обусловлена легкомысленностью всего вечера?

Workers suffered from paresthesia of the face and extremities, headache and giddiness, malaise, vomiting, tremors, apprehension, confusion, loss of sleep, impaired memory and loss of libido.
У работников отмечались парестезия лица и конечностей, головная боль и головокружение, недомогание, рвота, треморы, ощущения тревоги, спутанность сознания, потеря сна, нарушения памяти и потеря либидо.

Common exposure symptoms include burns to the mouth, acute respiratory distress, loss of appetite, abdominal pain, thirst, nausea, vomiting, diarrhoea, giddiness, headache, fever, muscle pain, lethargy, shortness of breath and rapid heartbeat.
Обычные симптомы воздействия включают жжение в ротовой полости, острое угнетение дыхания, потерю аппетита, боль в области живота, жажду, тошноту, рвоту, диарею, головокружение, головную боль, жар, боль в мышцах, заторможенность, затруднение дыхания и ускорение сердцебиения.

but the young men, calculating in their giddiness, honoured her with but very little attention, although Lizaveta Ivanovna was a hundred times prettier than the bare-faced and cold-hearted marriageable girls around whom they hovered.
но молодые люди, расчётливые в ветреном своём тщеславии, не удостоивали её внимания, хотя Лизавета Ивановна была сто раз милее наглых и холодных невест, около которых они увивались.