Drops - Капли
Перевод
Drops
Капли
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| People are like rain drops striking a windscreen. | Люди, как капли дождя, бьющиеся о ветровое стекло. |
| No, but you said that the drops... | Нет, но ты сама сказала, что эти капли... |
| Tear production tends to diminish that require eye drops. | Тёаг производство имеет тенденцию к снижению, которые требуют глазных капель. |
| The cops find a few drops of water. | Когда приехала полиция, они обнаружили только несколько капель воды. |
| You know how Melissa gets when her blood sugar drops. | Ты же знаешь какой становится Мелисса, когда сахар в ее крови падает. |
| The temperature drops slowly through September, making for good berry and mushroom picking weather. | В течение сентября температура медленно падает, погода благоприятствует сбору ягод и грибов. |
| Seasickness pills, headache, cough tincture, eye drops. | Таблетки от морской болезни, головной боли, настойка от кашля, глазные капли. |
| The delegation helped administer polio drops to some of the many children awaiting their turn to receive the oral vaccine. | Делегация помогла закапывать капли против полиомиелита некоторым из многочисленных детей, ожидающих своей очереди на получение оральной вакцины. |
| It will be instilled at body just 3-4 drops into the ear canal. | Она будет прививаться на теле только 3-4 капель в ушной канал. |
| First, he sold it in vials as gastric drops. | Сначала он продавал ее в пузырьках как желудочные капли. |
| "Tomoe" is three drops merging in the centre of a circle. | Томоэ - это три капли, сходящиеся в центре окружности. |
| Here and now transparent drops of notes fill the air with some crystal clean feeling of tranquility. | Здесь и сейчас прозрачные капли нот наполняют воздух каким-то кристально-чистым ощущением покоя. |
| The water drops through wells and activates turbines which produce energy. | Капель воды через скважины и активирует турбины, которые производят энергию. |
| I'd like to buy eye drops. | Я хотела бы купить глазные капли. |
| A few drops is all you need, unless you want to spend the night in the emergency room. | Пары капель достаточно, иначе проведешь всю ночь в медпункте. |
| Two to three drops he's woozy. | От двух, трёх капель ему будет дурно. |
| So that's moisturise, conditioner, floss and drops. | Короче, увлажнение, шампуни, зубная нить и капли. |
| Or put a couple of drops on your pillow at night. | Ну или капнуть пару капель на подушку перед сном. |
| I've got those caffeine eye drops if you need... | У меня есть глазные капли с кофеином, если тебе нужно... |
| Poor Pirandello. Two drops of sodium pentothal and his philosophy goes down the drain. | Бедный Пиранделло две капли пентотала натрия и его философия идёт коту под хвост. |
| Идиома | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| someone's jaw drops | раскрыть род от удивления; быть очень удивленным | My jaw dropped when I heard she'd been admitted to Harvard. | У меня челюсть отпала, когда я услышала, что ее приняли в Гарвард. |