Drops - Капли

Предложение
Перевод

People are like rain drops striking a windscreen.
Люди, как капли дождя, бьющиеся о ветровое стекло.

No, but you said that the drops...
Нет, но ты сама сказала, что эти капли...

Tear production tends to diminish that require eye drops.
Тёаг производство имеет тенденцию к снижению, которые требуют глазных капель.

The cops find a few drops of water.
Когда приехала полиция, они обнаружили только несколько капель воды.

You know how Melissa gets when her blood sugar drops.
Ты же знаешь какой становится Мелисса, когда сахар в ее крови падает.

The temperature drops slowly through September, making for good berry and mushroom picking weather.
В течение сентября температура медленно падает, погода благоприятствует сбору ягод и грибов.

Seasickness pills, headache, cough tincture, eye drops.
Таблетки от морской болезни, головной боли, настойка от кашля, глазные капли.

The delegation helped administer polio drops to some of the many children awaiting their turn to receive the oral vaccine.
Делегация помогла закапывать капли против полиомиелита некоторым из многочисленных детей, ожидающих своей очереди на получение оральной вакцины.

It will be instilled at body just 3-4 drops into the ear canal.
Она будет прививаться на теле только 3-4 капель в ушной канал.

First, he sold it in vials as gastric drops.
Сначала он продавал ее в пузырьках как желудочные капли.

"Tomoe" is three drops merging in the centre of a circle.
Томоэ - это три капли, сходящиеся в центре окружности.

Here and now transparent drops of notes fill the air with some crystal clean feeling of tranquility.
Здесь и сейчас прозрачные капли нот наполняют воздух каким-то кристально-чистым ощущением покоя.

The water drops through wells and activates turbines which produce energy.
Капель воды через скважины и активирует турбины, которые производят энергию.

I'd like to buy eye drops.
Я хотела бы купить глазные капли.

A few drops is all you need, unless you want to spend the night in the emergency room.
Пары капель достаточно, иначе проведешь всю ночь в медпункте.

Two to three drops he's woozy.
От двух, трёх капель ему будет дурно.

So that's moisturise, conditioner, floss and drops.
Короче, увлажнение, шампуни, зубная нить и капли.

Or put a couple of drops on your pillow at night.
Ну или капнуть пару капель на подушку перед сном.

I've got those caffeine eye drops if you need...
У меня есть глазные капли с кофеином, если тебе нужно...

Poor Pirandello. Two drops of sodium pentothal and his philosophy goes down the drain.
Бедный Пиранделло две капли пентотала натрия и его философия идёт коту под хвост.