Toothache - Зубная боль

Предложение
Перевод

My toothache returned in a few hours.
Моя зубная боль вернулась через несколько часов.

A toothache deprived me of sleep.
Зубная боль не дала мне уснуть.

My toothache returned in a few hours.
Моя зубная боль вернулась через несколько часов.

Every toothache, holiday, the birth of my daughter...
Каждая зубная боль, праздник, рождение моей дочки...

I was up all night with a terrible toothache.
Я не спал всю ночь из-за ужасной зубной боли.

I thought morphine was for coughs, and toothache.
Я думала, что морфий от кашля и зубной боли.

She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
Она регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы.

I didn't manage to sleep, I've got a toothache.
Не могу заснуть, жутко болят зубы...

No, she gives me a toothache.
От нее у меня зубная боль.

It'd take more than a toothache to pay for your sins.
Нужно много зубной боли, чтобы заплатить за Ваши грехи.

I heard you have a terrible toothache.
Я слышал, у тебя ужасная зубная боль.

Death won't trouble him over a toothache.
Смерть не придет к нему из-за зубной боли.

The toothache you didn't have.
У тебя не было зубной боли.

These questions that are bothering you, Larry, maybe they're like a toothache.
Эти вопросы, которые заботят тебя, Ларри, может они как зубная боль.

It was a strong, pleasant feeling, somewhat like a toothache.
Это было сильное и приятное чувство, что-то вроде зубной боли.

Kevin the drug dealer said he needed something for a toothache.
Кевин - наркодиллер - сказал, что ему было нужно что-то от зубной боли.

And died of the toothache in his heel.
И умер от зубной боли в пятке

You mean you've got a toothache.
О, так у Вас болят зубы.

What! sigh for the toothache?
Как! Вздыхать от зубной боли?

Had a bit of a toothache a while back, like, but it cleared up all by itself.
Пришлось немного зубной боли, в то время как обратно, вроде, но прояснилось все себя.

How unfortunate, then, that the English valet has the toothache and knows that Signor Foscarelli did not leave his compartment all night.
Как обидно, что одного английского камердинера замучила зубная боль и он знает, что синьор Фоскарелли не покидал свое купе всю ночь.

Well, other than a toothache, like, a year ago, which I indicated in my health history, I am fit as a fiddle.
Кроме зубной боли около года назад, что я отразил в своей карте, в остальном я как огурчик.