Temperature - Температура

Словосочетание
Перевод

room temperature
комнатная температура

temperature range
температурный диапазон

Предложение
Перевод

Daily temperature varies between 27 and 34 Celsius.
В дневное время температура составляет от 27 до 34 градусов по Цельсию.

The troposphere is defined as the region where temperature generally decreases with height.
Тропосфера определяется как слой атмосферы, в котором температура, как правило, понижается с высотой.

Lev Nikolayevich's temperature currently stands at 40 Celsius.
У Льва Николаевича в данный момент температура 40 градусов по Цельсию.

We got her temperature down below boiling.
Благодаря нам, ее температура сейчас чуть ниже температуры кипения.

Internal temperature 100 degrees, body oxygen replaced by hydrogen.
Внутренняя температура, 100 градусов и кислород в крови заменен на водород.

No, the temperature was perfect.
О, не... Нет, температура была идеальная.

The cargo should be kept at this temperature during transport.
75 С. Во время перевозки температура груза должна поддерживаться на этот уровне.

Rainfall and temperature fall towards the east.
Норма осадков и температура снижаются по мере движения на восток.

The control temperature is the maximum temperature at which the self-reactive substance can be safely carried.
Контрольная температура - это максимальная температура, при которой может быть обеспечена безопасная перевозка самореактивного вещества.

The emergency temperature is the temperature at which such procedures shall be implemented.
Аварийная температура - это температура, при которой должны быть приняты такие меры.

Only temperature I'm interested in right now is his temperature right now.
Единственная температура, которая интересует меня прямо сейчас, это его температура прямо сейчас.

The temperature of the cooling medium and the temperature of the charge air have to be recorded.
Регистрируется температура охлаждающей среды и температура подаваемого воздуха.

But it's also used to assign a temperature range.
В то же время, эта форма используется для отражения диапазона температур.

One new factor influencing water supplies is rising global temperature.
Одним из новых факторов, оказывающих влияние на запасы пресной воды, является глобальное потепление.

It automatically collects various ocean data, such as salinity and temperature.
Он автоматически собирает различные океанографические данные по таким параметрам, как соленость, температура и т.д.

The outside temperature is the mean of all the instant temperatures.
В качестве внешней температуры используется среднее значение всех температур, измеренных в конкретные моменты времени.

Body temperature suggests about four hours ago.
Судя по температуре тела, около 4-х часов назад.

You set the temperature outside, the heater runs.
Именно так все и работает: устанавливаешь температуру снаружи, нагреватель запускается.

The proposal is to add a new entry allowing a higher transport temperature.
Предложение состоит в том, чтобы добавить новую позицию, допускающую более высокую температуру при перевозке.