Headache - Головная боль

Словосочетание
Перевод

severe headache
сильная боль

slight headache
небольшая мигрень

Предложение
Перевод

Tom has been suffering from a headache all day.
Том весь день страдает от головной боли.

It will cure you of your headache in no time.
Это излечит Вас от головной боли моментально.

I have a slight headache today.
Сегодня у меня немного болит голова.

I have a headache and I am suffering from a cough.
У меня болит голова и беспокоит кашель.

He used a headache as an excuse for leaving early.
Он использовал головную боль как предлог, чтобы рано уйти.

I have a headache today.
У меня сегодня головная боль.

My headache is gone.
Моя голова прошла.

This medicine will cure your headache immediately.
Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.

I woke up with a headache this morning.
Сегодня утром я проснулся с головной болью.

My headache has gone.
Моя головная боль прошла.

My headache is completely gone.
Моя головная боль полностью прошла.

Is your headache gone?
У тебя голова прошла?

My son is my biggest headache.
Мой сын - моя самая большая головная боль.

Chloe, this killer headache is affecting my abilities.
Хлоя, головная боль, похоже, влияет на мои способности.

She also has headache, some nausea, and weakness on the left side of her body.
У неё также мигрень, тошнота и слабость в левой части тела.

Rebecca's back, says she has the worst headache of her life.
Ребекка вернулась, говорит, у неё ужаснейшая мигрень.

She probably got a headache from work or something.
У неё видимо болит голова, от работы, или еще чего-нибудь.

She pretended to have a headache, Cam.
Она притворилась, что у нее болит голова, Кэм.

I said I had a headache.
Я сказал, что у меня болит голова.

Tom told us that he had a headache.
Том сказал нам, что у него болит голова.

I feel listless and have a throbbing headache.
У меня слабость и пульсирующая головная боль.

I still have a headache, but I'm feeling better this morning.
У меня все еще болит голова, но я чувствую себя лучше этим утром.

The reason he was absent was that he had a severe headache.
Причина, по которой он отсутствовал, заключается в том, что у него была сильная головная боль.

The dominant cause of complaint for women was headache, as opposed to backache for men.
Преобладающей причиной жалоб для женщин была головная боль, в отличие от болей в спине у мужчин.

I pretended to have a headache in order to distract him.
Я притворился, что у меня головная боль, что бы отвлечь его.

He has a headache, I gave him a strong pill.
У него болит голова, я дала ему сильную таблетку.

If I feel a headache, then I'll pull over.
Если начнется головная боль, я остановлюсь...

That's an even bigger headache for all the obvious reasons.
А это еще большая головная боль - причины очевидны.

I just have a really bad headache after the scare.
Просто у меня начинается головная боль после паники.

Pain, awful... like the worst headache of my life.
Болит очень, худшая головная боль в моей жизни.

"The worst headache of my life" kind of gave it away.
"Худшая головная боль в моей жизни" как он назвал это.

A thunderclap headache, because the onset is sudden and severe.
Громовая мигрень, потому что наступает неожиданно и глубоко.