Neighbour - Сосед
Перевод
Neighbour
Сосед
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| eastern neighbour | восточный сосед |
| old neighbour | старая соседка |
| neighbour countries | соседние страны |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| "Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible. | «Возлюби ближнего, как самого себя», — это цитата из Библии. |
| I think my neighbour may have died. | Думаю, мой сосед, возможно, умер. |
| You will love your neighbour as you love yourself. | Ты будешь любить своего ближнего, как самого себя. |
| Elmira is always having a row with her neighbour | Эльмира вечно ссорится со своим соседом. |
| Tom complained to his neighbour about the constant barking of his dog. | Том пожаловался соседу на беспрерывный собачий лай. |
| Thou shalt love thy neighbour as thyself. | Возлюби ближнего своего, как самого себя. |
| President Xi Jinping emphasized that China, Russia and Mongolia are good neighbours and partners. | Президент Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай, Россия и Монголия являются добрыми соседями и партнёрами. |
| When her neighbours were ill, she asked a doctor to give them some medicine. | Когда ее соседи болели, она попросила врача, чтобы им дали лекарства. |
| What will the neighbours think? | Что подумают соседи? |
| Our neighbours were forced to sell their house. | Наши соседи были вынуждены продать свой дом. |
| What will the neighbours say? | Что скажут соседи? |
| they're starting to annoy me! | Соседи слишком шумят. Они начинают меня раздражать. |
| The awkward moment when your neighbour sees you break his fence. | Этот неловкий момент, когда ваш сосед видит, что вы сломали его забор. |
| I thought he looked like me grandma's neighbour. | Я думал, что он был похож на меня Бабушкин сосед. |
| Her neighbour reckons Marina is either Polish or Venezuelan. | Ее соседи, утверждаю, что Марина либо Полячка или из Венесуэлы. |
| As a neighbour of Côte d'Ivoire, Ghana recognized the immense contribution of UNOCI to the restoration of security in that country. | Будучи страной, соседней с Кот-д'Ивуаром, Гана признает огромный вклад ОООНКИ в восстановлении безопасности в этой стране. |
| It was our neighbour in the East that introduced the nuclear factor into the South Asian security equation. | Именно наш сосед на востоке привнес в ситуацию в Южной Азии с точки зрения безопасности ядерный фактор. |
| Our neighbour, Ethiopia, is not prepared to give us that chance. | Наш сосед Эфиопия не готова предоставить нам этот шанс. |
| Slovakia and its southern neighbour have previously submitted a dispute to the Court. | Ранее Словакия и ее южный сосед вынесли свой спор на рассмотрение Суда. |
| We could do so more readily if our eastern neighbour ended its threatening deployments and agreed to mutual military de-escalation. | Мы могли бы делать это с еще большей готовностью, если бы наш восточный сосед прекратил опасное развертывание своих войск и согласился на взаимную деэскалацию. |
| Rwanda, our neighbour, is making a great effort at stabilization and reconciliation. | Руанда, наш сосед, прилагает большие усилия в плане стабилизации и примирения. |
| A peaceful Burundi is a better neighbour with which to interact and trade. | Мирная страна Бурунди - это лучший сосед, с которым можно торговать и взаимодействовать. |
| Thirdly, Spain is Gibraltar's immediate neighbour. | Третье, Испания - ближайший сосед Гибралтара. |
| Our great neighbour will not admit even the theoretical possibility of Abkhazia becoming a part of it. | Наш великий сосед не допустит даже теоретической возможности вхождения Абхазии в свой состав. |
| It is not only our geographical neighbour but also a country linked to Tajikistan by centuries-old historical and spiritual ties. | Это не только наш географический сосед, но и страна, связанная с Таджикистаном многовековыми историческими и духовно-нравственными узами. |
| Earlier this year, Southern Africa, and particularly our neighbour Mozambique, suffered the most devastating floods in recorded history. | В начале этого года государства южной части Африки, и в особенности наш сосед Мозамбик, пострадали от самых разрушительных за всю историю наводнений. |
| Haiti is our neighbour and friend. | Гаити - наш сосед и друг. |
| This could be especially useful in local and neighbour disputes. | Такие услуги могут быть особо эффективными при рассмотрении местных конфликтов и споров между соседями. |
| And I see you met our new neighbour, George. | И я вижу, ты уже познакомился с нашим новым соседом Джорджем. |
| Alice Young was the neighbour I mentioned. | Я уже упоминал об Элис Янг, нашей соседке. |
| Another neighbour heard men leaving and thought they were German voices. | Другая соседка слышала разговор уходящих мужчин, и ей показалось, что говорили по-немецки. |
| My neighbour Aynsley always thought she was better than me. | Ну, моя соседка Эйнсли всегда считала, что она лучше меня. |