| Teenagers often argue with their parents. | Подростки часто спорят со своими родителями. |
| Some people argue just for the sake of arguing. | Некоторые люди спорят только для того, чтобы спорить. |
| Do you want to argue about it? | Ты хочешь поспорить об этом? |
| Tom and Mary argue with each other all the time. | Том и Мэри постоянно друг с другом спорят. |
| Tom doesn't want to argue with you. | Том не хочет с тобой спорить. |
| I don't have time to argue with you. | У меня нет времени с тобой спорить. |
| We don't have time to argue about this. | У нас нет времени об этом спорить. |
| I hate to argue with you. | Ненавижу с тобой спорить. |
| I don't want to argue with you about this. | Я не хочу спорить с тобой на эту тему. |
| Don't argue when you are angry and don't eat when you are full. | Не спорь, когда ты зол, и не ешь, когда ты сыт. |
| She argues just for the sake of arguing. | Она спорит лишь ради того, чтобы спорить. |
| She argues for the sake of arguing. | Она спорит ради спора. |
| It's you who argues that hypothesis. | Это ты, кто оспаривает эту гипотезу. |
| We argued politics. | Мы спорили о политике. |
| She argued with him about money. | Она поругалась с ним из-за денег. |
| They argued that the earth is round. | Они утверждали, что Земля круглая. |
| I argued with him. | Я спорила с ним. |
| I never argued with my stepmother, nor she gave me the reasons. | Я никогда не спорил с моей мачехой, и для этого не было причин. |
| When was the last time you argued with your wife? | Когда ты в последний раз спорил с женой? |
| They argued about the sentence. | Они вели спор о предложении. |
| He could argue we gave too much to labor. | Он может утверждать, что мы отдали слишком много для рабочей силы. |
| With their statistics, we might argue the response is very good. | Судя по их статистическим данным, мы могли бы утверждать, что эта реакция является вполне положительной. |
| You shouldn't argue over who gets credit. | Вы не должны спорить о том, кому принадлежит шутка. |
| But we can argue breeding later. | Но о нашем происхождении можем и попозже поспорить. |
| Some will argue that the system is too slow in responding or that the procedures for internal coordination are still unwieldy. | Некоторые будут утверждать, что система слишком медленно реагирует или что процедуры внутренней координации по-прежнему слишком громоздки. |
| Without such an entity, the CD cannot argue that it is dealing with the most serious threats to international security. | Без такого подразделения КР не сможет утверждать, что она занимается наиболее серьезными угрозами международной безопасности. |
| Moreover, staff could argue that a revised post adjustment index would not ensure parity of purchasing power between duty stations. | Кроме того, сотрудники могут утверждать, что установление пересмотренного индекса корректива по месту службы не позволит обеспечить паритет покупательной способности между местами службы. |
| One could argue that income distribution patterns are reflected almost identically in the field of education at both the international and the national levels. | Можно утверждать, что структура распределения доходов практически точно соответствует положению в области образования на международном и национальном уровнях. |
| One could argue that all this costs money. | Можно привести аргумент о том, что все это стоит денег. |
| Others argue that these flows have increased in the absence of investment rules. | Другие же настаивают на том, что эти потоки увеличились в отсутствие правил, регулирующих инвестиции. |
| Strong voices argue that Israel must never negotiate from a position of weakness. | Раздаются громкие голоса, утверждающие, что Израиль никогда не должен вести переговоры с позиции слабости. |
| They argue that only poverty reduction matters. | Они утверждают, что только сокращение бедности имеет значение. |
| Opponents of wage-fixing policies argue that by interfering with the market, inefficiencies result. | Оппоненты политики фиксированной заработной платы утверждают, что вмешательство в процесс развития рынка ведет к снижению его эффективности. |
| They argue that rapid financial-sector growth reduces productivity growth in other sectors. | Они утверждают, что стремительный рост финансового сектора приводит к снижению роста производительности других секторов. |
| They argue that food security is fundamental for national security. | По их мнению, продовольственная безопасность имеет основополагающее значение для обеспечения национальной безопасности. |
| You two can argue while you wait for me. | А вы, двое, сможете поругаться, пока будете меня ждать. |
| You think I should argue detrimental reliance. | Ты думаешь я должна быть уверена в своих силах. |
| I will argue they do not. | Я докажу, что они этого не делают. |
| We never argue about height or eye color. | Никто не спорит, когда речь идет о росте и цвете глаз. |
| Maybe you can argue that in court. | Возможно, вы сможете высказать свое сторону в суде. |
