Sip - Пить маленькими глотками

Словосочетание
Перевод

sip tea
потягивать чай

sip a cup
выпить чашку

sip water
пить воду

sip of wine
отпить вина

sip of coffee
глотнуть кофе

sips of brandy
глотков бренди

Предложение
Перевод

Tom took a sip of brandy.
Том сделал глоток бренди.

Tom took a sip of his margarita and smiled.
Том отхлебнул своей «Маргариты» и улыбнулся.

She took a sip of her drink.
Она глотнула своего напитка.

Tom took a sip of lemonade.
Том сделал глоток лимонада.

Tom took a sip of his milk.
Том сделал глоток молока.

She moistened her lips with a sip of water.
Она смочила свои губы маленьким глотком воды.

Tom took another sip of coffee.
Том хлебнул ещё кофе.

The first sip taken from the cup of science turns you into an atheist, but God is waiting for you at the bottom of the cup.
Первый маленький глоточек, сделанный из чаши науки, превращает тебя в атеиста, но Бог ждет тебя на дне этой чаши.

Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table.
Том сделал глоток и поставил стакан назад на стол.

Tom sipped some tea.
Том отпил немного чая.

Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table.
Том сделал глоток и поставил стакан назад на стол.

But first a deep sip from a very tall glass of "I told you so".
Но сначала, большой глоток из очень глубокого бокала "Я тебе говорил".

If a beer's off, you can tell from the first sip.
Слушай, если пиво заканчивается, это можно определить с первого глотка.

You're old enough for your first sip.
Ты достаточно взрослый для своего первого глотка.

It's like giving an alcoholic a sip of wine.
Это как дать алкоголику глоток вина.

I just need one more sip of my séance wine.
Мне нужен ещё один глоток вина для сенансов.

Okay, now, that is a healthy heart sip that's both delicious and nutritious.
Это как глоток здорового сердца, к тому же и вкусно, и питательно.

He drinks every sip like it's the most delicious thing on the planet.
Он пьет каждый глоток так, как будто это самая вкусная вещь в мире.

I'm that first sip of a fine wine that you have not yet learned to appreciate.
Я первый глоток отличного вина, который ты пока не научилась ценить.

Sounds like you need another sip.
Похоже, тебе нужен ещё один глоток.

Manny, if you have one more sip of coffee...
Мэнни, если ты сделаешь хотя бы ещё один глоток кофе...

Even a sip of alcohol after taking one of these pills, and...
Даже глоток алкоголя, сделанный после принятия таблетки может быть...

That last sip is exactly what you need.
Все, что тебе сейчас нужно, это тот последний глоток.

After the last sip, I take a deep breath through the nose.
После последнего глотка я делаю глубокий вдох.

And I can't wait to see what my next sip reveals.
И мне не терпится узнать какую истину откроет мой следующий глоток.

Now take a big sip of pop and belch.
Теперь сделай большой глоток газировки и рыгни.

I know that you blow on your coffee three times before you take your first sip.
Знаю, что ты дуешь на кофе трижды, прежде чем сделать первый глоток.

Let's say I want a sip of hughes' latte.
Допустим, я хочу глоток латте Хьюза.

I guess a sip won't hurt.
Думаю, глоток тебе не повредит.