Lighter - Зажигалка

Словосочетание
Перевод

gas lighter
газовая зажигалка

cargo lighter
грузовой лихтер

Предложение
Перевод

An airship is lighter than air.
Дирижабль легче воздуха.

I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
Я куда-то положил свою зажигалку, и теперь не могу ее найти.

I prefer a lighter color.
Я предпочитаю более светлый цвет.

I feel lighter than air.
Я чувствую себя легче воздуха.

All he had on him was this snazzy lighter.
У него при себе была только эта шикарная зажигалка.

Such a handsome Leutnant definitely has a big lighter.
У такого красивого лейтенанта наверняка есть красивая зажигалка.

I feel like I see things lighter lately.
Я чувствую, будто вижу вещи легче в последнее время.

Nüral pistons are significantly lighter and stronger today.
Поршни Nüral теперь существенно легче и прочнее.

This lighter version is the first of three with one.
Это легче версия является первым из трех с одной.

The Taurus mule has more power of course, but we thought the lighter BMW stood a chance.
В Телец мулах имеет больше власти, конечно, но мы считали, что легче ВМШ стоял один шанс.

True, his task was lighter, but that didn't lessen the weight of the burden.
Правда, его задача была легче, но это не уменьшило тяжесть бремени.

Seals are usually lighter and smaller than locks, something particularly important for cargo shipments and courier packages.
Пломбы обычно легче и меньше по размеру, чем замки, что иногда имеет особое значение в случае мелких партий грузов или курьерских отправлений.

Joe wants this to be 10 pounds lighter.
Джо хочет на 4,5 кг легче.

This is not only lighter than the standard car, but lower too.
Она не только легче стандартной модели, но и ниже.

I'm probably a couple of grams lighter now.
Теперь я возможно стал легче на несколько грамм.

Stems and seeds... rolling papers... a lighter.
Стебли и семена... папиросная бумага... зажигалка.

17% lighter than an average human kidney.
На 17% легче нормальной человеческой почки.

I think it could be a little lighter.
Если постараться, можно сделать ещё легче.

I think I can make each rib half an ounce lighter.
Получается, что каждая косточка почти на 20 граммов легче.

He understood that his lighter was missing.
Он понимал, что его зажигалка пропала.

Probably be on some long-term meds, And he's about ten ounces lighter.
Возможно будет, при длительном приеме лекарств, и он почти на 10 унций легче.

Same reason I carry a lighter, even though I don't smoke.
По той же причине, по которой у меня есть зажигалка, хотя я не курю.

You seemed to be mesmerized by this tin lighter.
Вас как будто загипнотизировала эта зажигалка.

You look lighter... less conflicted.
Вам стало легче... меньше противоречий.