Addict - Наркоман

Словосочетание
Перевод

heroin addict
наркоман героина

Предложение
Перевод

The addict died from a drug overdose.
Наркоман умер от передозировки.

"text-muted">Я бы не удивился, если бы многие участники проекта Татоэба оказались также любителями игры "Эрудит".It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
Не будет преувеличением сказать, что миссис Смит зависима от телевизора.

I'm addicted to Tatoeba.
Я подсел на Татоэбу.

I did not like wine in the past, but now I am addicted to it.
Я раньше не любила вино, но теперь я к нему пристрастилась.

Many criminals in America are addicted to drugs.
Многие преступники в Америке имеют наркозависимость.

When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
В детстве я увлекался детективами.

Tom is addicted to cocaine.
Том сидит на кокаине.

He is addicted to cocaine.
Он сидит на кокаине.

A person who is addicted to work is called a workaholic.
Человека, помешанного на работе, называют трудоголиком.

I'm addicted to what I do.
Я привязан к тому, что делаю.

Tyler being an addict explains a lot.
То, что Тайлер - наркоман, многое объясняет.

My name is Tom and I'm an addict.
Меня зовут Том и я наркоман.

Nothing suggesting she was a recovering addict who suddenly fell off the wagon.
Ничто не указывает на то, что она наркоманка на реабилитации которая внезапно слетела с катушек.

Her mother was an addict who chose drugs over her.
Ее мать наркоманка, которой наркота была дороже дочери.

I was kind of a Max Rager addict.
У меня была, типа, зависимость от Макс Рейджер.

And Eliot thinks I'm the gambling addict.
И Элиот считает, что это у меня игровая зависимость.

"He blinds the innocent,"feeding off their tears like an opium addict.
Он ослепляет жертв, питаясь их слезами, как наркоман.

You're an addict. I'm your sponsor.
Ты наркоман, я твой куратор.

My mother is an addict, and she could do it.
Моя мать - наркоманка, и она смогла бы это сделать.

Dr. Owens, your addict's in trouble.
Доктор Оуэнс, ваш наркоман в беде.

With an ex-Drug addict in his kitchen.
Бывший наркоман рулил на его кухне.

Mom, you were an addict once, and you turned your life around.
Мам, у тебя уже была зависимость, и ты изменила свою жизнь.

Because I'm an addict, babe.
Потому что я наркоман, детка.

Sarah, my daughter, she's an addict.
Сара, моя дочь, она - наркоманка.

Sorry, my name is Sherlock, and I'm an addict.
Простите, меня зовут Шерлок, и я наркоман.

My name is Malcolm, and I'm an addict.
Меня зовут Малькольм и я наркоман.

Anywhere an addict might go for help.
Всё, куда может обратиться наркоман за помощью.

Congrats, you're an addict again.
Поздравляю, теперь ты снова наркоман.

Every addict knows - you come clean, you stay clean.
Любой наркоман знает... если ты чист перед всеми, таким ты и останешься.

Like an addict getting a fix.
Как будто наркоман, принявший дозу.