Pretty - Симпатичный

Слово относится к группам:

Внешность человека
Словосочетание Перевод
pretty woman хорошенькая женщина
pretty gown симпатичное платье
pretty thing прелестная вещь
pretty sister миловидная сестра
pretty place милое место
pretty boy миленький мальчик
pretty name хорошее имя
pretty ride приятная поездка
pretty girl красивая девушка
pretty speech прекрасная речь
Предложение Перевод
This is pretty accurate. Это довольно точно.
You must know Tom pretty well. Ты, должно быть, прекрасно знаешь Тома.
It's pretty convincing. Довольно убедительно.
That's pretty impressive. Это довольно впечатляет.
My hands are pretty cold. Мои руки довольно холодные.
She gave me a pretty doll. Она дала мне красивую куклу.
You have a pretty garden. У тебя прелестный сад.
Your report is pretty good, if not excellent. Ваш отчёт довольно хороший, если не сказать отличный.
So for me 5,000 degrees is pretty cool. Так что для меня 5 тысяч градусов - уже довольно прохладно.
JH: The Kremlin was pretty big. Дж. Х.: Кремль был довольно крупным.
I'd say that's pretty hip. Я бы сказал, что это было очень клево.
Because I think this is pretty cool. Потому что, я думаю, это довольно круто.
Last time I checked, your backup was pretty weak. Последний раз, когда я проверял, твоя поддержка была довольно слабой.
In fact, I feel pretty great. На самом деле, я чувствую себя довольно здорово.
You keep some pretty notorious company. У тебя, однако, довольно известные друзья.
He seemed pretty determined to find you. Мне казалось, ему было очень важно найти тебя.
And he's usually pretty reserved around strangers. И как правило, он довольно замкнут с незнакомыми людьми.
But the grave's pretty interesting. Но, вот сама могила, довольно любопытна.
We thought they were pretty harmless, until now. До последнего времени, мы думали, что они довольно безобидные.
Yours and Mom's seemed pretty close. У тебя с мамой всё было очень близко к идеалу.
That was pretty gutsy what you did. То, что ты сделал, было довольно дерзко.
And I know he's pretty serious about that stuff. И я знаю, что к таким вещам он относится очень серьезно.
Most of what he found was pretty harmless. Почти все, что он нашел, было довольно безобидным.
And, he plays chess pretty well. Кроме того, он очень хорошо играет в шахматы.
I think that's pretty exciting: tune-in literary fiction. Я думаю, что это довольно захватывающее явление: настройка на литературную беллетристику.
What we do is pretty complicated. То, чем мы занимаемся, довольно сложно для понимания.
You guys seem pretty relaxed about this. Я смотрю, вы довольно спокойно к этому относитесь.
Идиома Перевод Пример Перевод примера
be sitting pretty быть в хорошем, выгодном, удачном положении (обычно из-за наличия больших денег); неплохо устроиться; жить в комфорте и роскоши They bought their house when prices were much lower so they're sitting pretty. Они купили свой дом, когда цены были гораздо ниже, так что они хорошо устроились.
a pretty penny кругленькая сумма Their new luxury car must have cost them a pretty penny. Их новая роскошная машина, должно быть, стоила им кругленькую сумму.
pretty much почти, почти что Our homework was pretty much finished. Мы почти закончили наши домашние задания.
pretty please выражение, испльзуемое при просьбе кого-либо о чем-либо, усилительная форма от "пожалуйста"; можно перевести как "ну пожалуйста", "пожалуйста-препожалуйста" 1. Can you help me with my homework? Please? Pretty Please? 2. Mom, can I have some more cake? Please! Pretty please! 1. Можешь помочь мне с домашними заданиями? Пожалуйста? Ну пожалуйста? 2. Мам, можно мне еще торта? Пожалуйста! Пожалуйста-препожалуйста!
Пословица Перевод Пример Перевод примера
pretty is as pretty does по-настоящему красив лишь тот, кто красиво поступает Pretty is as pretty does, I said to my friend and suggested that he should be more pleasant if he wants people to like him. "По-настоящему красив лишь тот, кто красиво поступает," сказал я своему другу, и предложил ему вести себя лучше, если он хотел нравиться людям.

Комментарии