Good fit - Хорошая фигура

Предложение
Перевод

No, I said she wasn't a good fit for you.
Нет, я сказала, что она не подходит тебе.

I'm sensing this may not be a good fit for you.
Мне кажется, что это Вам не очень подходит.

They're a good fit, but I said to get the black ones.
Они хорошо подходят, но я сказал, чтобы получить черных.

They've published some of my stories over the years, and I thought' they might be a good fit for yours.
Они печатали несколько моих историй на протяжении нескольких лет, и я подумал, что они хорошо подходят твоему рассказу.

Plus, with her age and her health profile, we thought that she'd be a good fit as a surrogate - and a-a donor.
К тому же, учитывая её возраст и состояние здоровья, мы подумали, что она отлично подойдёт как суррогатная мать... и как донор.

So take a look at some of our projects and if you think it'll be a good fit, please give me a call.
Взгляни на некоторые из наших проектов и если посчитаешь, что это подходит, перезвони.

But I'm not sure he's a good fit for the office.
Но я не уверен, что он подходит для офиса.

I think deep down, they realize it just... isn't a good fit.
Я думаю, в глубине души они это осознают, что он им просто... не подходит.

Unless you feel comfortable with the doctor and what he is recommending for you, wait and rethink it again or see another doctor until it feels like a good fit.
Если вы чувствовали себя комфортно с врачом, и то, что он рекомендует для вас, подождите, и думаю, что еще раз или иного врача, пока он чувствует себя хорошо подходят.

But all in all, it just... it seemed like a good fit.
Но в целом, это просто... кажется, подходит мне.

He's not a good fit for me.
Он мне не подходит.

Surveys and administrative sources form a very good fit.
Наблюдения и административные источники весьма эффективно дополняют друг друга.

I have some clients that might be a good fit.
У меня есть несколько клиентов, которые могли бы подойти.

Because she wasn't a good fit.
Потому что она нам не очень подходила.

You told ms. Rice I wasn't a good fit for her.
Ты сказала миссис Райс, что я ей не подхожу.

He wanted to wear my skin, but it wasn't a good fit.
Он хотел носить мою кожу, но она не подошла.

It's a little fitted cocktail dress, so I really need to have a good fit.
Это миниатюрное коктейльное платье, так что мне очень нужно тщательно примерить.

He thinks I could make a really good fit.
Он считает, что я отлично подхожу.

I just thought maybe he wasn't a good fit there.
Я просто думала, возможно, он не вписался туда.

We were never a good fit.
Мы никогда не подходили друг другу.