Shock of hair - Копна волос

Словосочетание
Перевод

traumatic shock
травматический шок

unexpected shock
неожиданное потрясение

thermal shock
термический удар

seismic shock
сейсмический толчок

shock of hair
копна волос

shock wave
ударная волна

shock therapy
шоковая терапия

shock the audience
шокировать публику

shock the world
потрясти мир

Предложение
Перевод

"text-muted">Этот знак предупреждает пользователя о наличии внутри прибора неизолированного "опасного напряжения", которое может обладать достаточной величиной, чтобы представлять угрозу поражения человека электрическим током.It was a great shock to me.
Это было для меня большим шоком.

Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled.
Пыльца может вызвать анафилактический шок при вдыхании.

Did the test results shock you?
Тебя поразили результаты теста?

The shock rendered Tom speechless.
От потрясения Том не мог сказать ни слова.

She will get over the shock soon.
Она скоро оправится от шока.

It was a shock to hear about Tom's divorce.
Это было шоком, услышать о разводе Тома.

The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
Шок от смерти отца остался и ей совсем не хотелось выходить на улицу.

The shock deprived her of speech.
От шока она лишилась дара речи.

His death was great shock to his wife.
Его смерть была большим потрясением для его жены.

I was shocked to see that.
Я был потрясен, увидев это.

Tom's decision shocked everyone.
Решение Тома всех шокировало.

She was shocked when she heard his story.
Она была шокирована, когда услышала его историю.

We were shocked at the news of his death.
Мы были потрясены известием о его смерти.

We were quite shocked by her sudden death.
Её внезапная смерть стала для нас большой неожиданностью.

I'm shocked you could make such an accusation.
Я поражён тем, что вы могли выдвинуть подобное обвинение.

Tom was shocked by Mary's appearance.
Тома шокировал внешний вид Мэри.

The terrorist attack in Paris has shocked the world.
Террористическая атака на Париж потрясла мир.

Beautiful woman with the shock of hair.
К той красивой женщине с длинными волосами.

Ratko Mladic, in combat fatigues, stocky, walking as though through a muddy field; and Radovan Karadzic, taller, wearing a suit, with his wild, but carefully coiffed, shock of white hair.
Ратко Младич в военной форме, коренастый, с походкой, как если бы он пробирался через грязное поле; и Радован Караджич, более высокий, одетый в костюм, со своей непослушной, но тщательно причесанной копной белых волос.

Now you've got to imagine at the moment - forget this photo, imagine this guy with this long ginger beard and this shock of red hair.
Представьте этот момент - забудьте про эту фотографию, представьте этого парня с его длинной рыжей бородой и копной рыжих волос.

He had shock-white hair, the color of snow.
У него полностью белые волосы, цвета снега.

Plus, the blister on his leg was probably caused by the shock from the hair dryer.
К тому же, рана на его ноге вероятно появилась из-за электрического удара феном.

Plus, the blister on his leg was probably caused by the shock from the hair dryer.
Плюс, волдырь на его ноге может быть получен от фена

And that includes an elementary school production of Hair.
Перед этим меркнет даже постановка мюзикла "Волосы" в начальной школе.

The injection site for this purpose, they can expect a strong effect of hair growth is promoted regeneration of hair.
Инъекции для этой цели, они могут ожидать сильного влияния роста волос способствует регенерации волос.

Regeneration of hair bulbs will result in good absorption of melanin, an agent responsible for restitution of hair's natural color.
В процессе регенерации волосяных луковиц открываются каналы поступления меланина - вещества, которое восстанавливает природный цвет Ваших волос.

Toilet soap REMOLANTM for prevention of hair graying, for recuperation of hair's natural color.
Туалетное мыло РЕМОЛАН выпускается отдельно для мужчин и женщин и отличаются по своему составу.

And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
Это и есть шок осознания от шока осознания.

The shock of 11 September has united the world in its efforts to combat terrorism.
Потрясение, вызванное событиями 11 сентября, объединило международное сообщество в его усилиях по борьбе с терроризмом.

The new challenges the world faced seemed to have been grasped by the international community only after the shock of 11 September.
Новые вызовы, с которыми столкнулся мир, были осознаны международным сообществом, пожалуй, только после шока 11 сентября.

Such volatility is often associated with proneness to major economic shocks of all kinds, including natural disasters.
Такая нестабильность нередко объясняется уязвимостью ко всем видам серьезных экономических потрясений, включая стихийные бедствия.

That situation was temporarily changed by the oil price shocks of the 1970s.
Это положение временно изменилось в результате резкого скачка цен на нефть в 70-годах.

The extreme vulnerability to external shocks of small economies is caused by three sets of interrelated factors: geographical, demographic and economic.
Крайняя уязвимость небольших стран для внешних потрясений обусловлена тремя комплексами взаимосвязанных факторов: географических, демографических и экономических.

They are also the most vulnerable to the shocks of the financial crisis.
Они также больше всего уязвимы перед ударами финансового кризиса.

Misfortunes never come singly; Burundi had the terrible shock of losing two Presidents in less than six months.
Беда никогда не приходит одна; Бурунди испытала страшное потрясение, лишившись двух президентов менее чем за полгода.

After the shock of the September 2001 terrorist attacks, his son, George W. Bush, developed a far more ambitious vision.
После шока террористических атак сентября 2001 г. его сын Джордж Буш-младший разработал гораздо более честолюбивую концепцию.

Most of the new prisoners go on it to cope with the shock of this place.
Большинство новых заключенных соглашаются на это, чтобы справиться с шоком от пребывания здесь.