| Предложение | Перевод |
| I penciled her in for the 12th... of never. | Я внёс её на 12-е число... месяца "никогда". |
| The one from the Virginia driver's license is penciled on. | А та, которая из Вирджинии - нарисована карандашом. |
| I think he wants to be penciled in for today. | Я думаю, он хочет вернуться сегодня. |
| I'm sorry I didn't have it penciled in on my schedule. | Извини, в моем расписании этого не было. |
| 'Cause you know that even/ones got themselves penciled in for one of those seats. | Ты знаёшь, что каждый из нас прёдставляёт сёбя в кабинё транспортника. |
| There's an inside joke someone has penciled in: "Here lies Marston Mouse." | Вот внутренний прикол, который кто-то записал: "Здесь похоронена мышь Марстон". |
| I have pencilled myself five days of unadulterated peace and quiet. | Я выписал себе пять дней подлинного умиротворения и покоя. |
| Rediscovered the perfection of the golden rectangle and pencilled it into his masterpieces. | Он заново открыл совершенство золотого прямоугольника и построил на нем свои шедевры. |
| From your pencilled notations... 4... I learned that you favoured Wordsworth and the old Romantics. | Из твоих карандашных заметок я узнал, что ты любишь Вордсворта и старый Романтизм. |
| It's pencilled in for next Wednesday. | Оно запланировано на на следующий четверг. |
| I pencilled it in first, but I said, No, that's being dishonest. | Я отметил карандашом все вопросы, о которых вы говорите... |