Imposing appearance - Внушительная внешность

Словосочетание
Перевод

imposing buildings
внушительные сооружения

imposing appearance
представительная внешность

imposing building
импозантное здание

imposing church
величественная церковь

imposing restrictions
введение ограничений

Предложение
Перевод

With its imposing appearance, softened by the greenery and colours of the private garden, this establishment sets the standard for hospitality in the town.
Внушительный вид отеля, смягчаемый природой и цветами частного парка, делает его ориентиром в гостиничной сфере города.

I don't have your imposing appearance, your figure, your brow.
Я не такой видный, как вы, поэтому если я подстригусь, на меня и вовсе не обратят внимания.

Some of the ordinances are designed to protect consumers by imposing fines on and revoking licenses of commercial establishments that restrict entry or refuse services for customers because of their physical appearance, language or for other unjustified reasons.
Некоторые из этих документов направлены на защиту потребителей и предусматривают штрафы и отзыв лицензии у коммерческих предприятий, вводящих ограничения на доступ и обслуживание лиц по мотивам их физического облика, языка или по любым другим необоснованным мотивам.