Flush - Румянец

Словосочетание
Перевод

flush of anger
гневный румянец

hot flush
горячий поток

flush of shame
краска стыда

Royal flush
королевский флеш

flush time
время промывки

flush the eyes
промывать глаза

flush valve
промывочный клапан

Предложение
Перевод

Tom didn't flush the toilet.
Том не спустил за собой воду в туалете.

They were flushed with success.
На них обрушился успех.

She became pale and flushed by turns.
Она то бледнела, то краснела.

They said we could flush him.
Они сказали, что мы можем смыть его.

I'm going to flush that toilet again.
Я собираюсь снова смыть тот унитаз.

You have to turn on the faucet before you flush the toilet, 'cause...
Тебе нужно повернуть кран перед тем как смывать, потому что...

Right now, he's probably taping the toilet handle down, so he never has to flush.
Сейчас он наверно приклеивает ручку унитаза, чтобы ему больше никогда не нужно было смывать.

Now you could flush the toilet and try to get him out of there.
Можешь слить в туалете и попробовать вытащить его оттуда.

You were trying to flush rocks down your toilet.
Вы пытались смыть камни в своем туалете.

I guess we just won't flush that day.
Видимо, в этот день смывать не будем.

I didn't have time to flush it...
У меня не было времени, чтобы смыть его...

You don't flush a $40 fish down the toilet.
Не смывать же, сорока-долларувую рыбу в туалете.

I couldn't figure out how to flush it.
Я не смогла разобраться, как его смыть.

I'm going to flush Dad's ashes down the toilet.
Я собираюсь смыть папин прах в унитаз.

I heard you flush last night.
Ночью я слышала, как ты спускаешь воду.

I'll be flush by dawn.
На рассвете я буду богат, как султан.

Unfortunately, they worry little what happens after they flush.
Только жаль, им неважно, что происходит после того, как они спустят воду.

Nothin' left but a quick flush.
Ничего не осталось бы кроме звука смыва в толчке.

And brush your teeth and flush the toilet.
И не забудь почистить зубы и спустить воду в туалете.

Stick your head in there while I flush.
Засунуть голову в унитаз, когда я нажму на смыв.

The bottom of the bumper element shall be flush with the bottom surface of the cladding sheet.
Нижняя поверхность бамперного элемента устанавливается заподлицо с нижней поверхностью наружного листа.

The magnitude of the first flush depends on a combination of environmental parameters and patina properties.
Величина первого всплеска зависит от сочетания параметров окружающей среды и свойств патины.

Only approximately half the households in the West Bank camps and villages had a separate bathroom and inside flush toilets.
Только примерно половина семей в лагерях и деревнях Западного берега имели отдельные ванные комнаты и внутренние туалеты, соединенные с канализационной сетью.