Предложение |
Перевод |
Lily lost her first tooth today. |
Сегодня у Лили выпал первый зуб. |
Who just lost his first tooth. |
У которого только выпал первый зуб. |
I'm not charging you, first tooth is on me. |
Я не возьму с тебя денег, первый зуб за мой счёт. |
That's right after Amber lost her first tooth. |
Это было сразу после того, как у Эмбер выпал первый зуб. |
I was there when she cut her first tooth. |
Я была рядом, когда ей вырывали ее первый зуб. |
Alphadon, meaning first tooth, omnivore. |
Всеядный Альфадон значит "первый зуб". |
The episode when you lost your first tooth. |
Я даже видел как у тебя выпал первый зуб. |
I feel like a little boy who's lost his first tooth put it under his pillow, waiting for the tooth fairy to come. |
Я как маленький мальчик, потерявший свой первый зуб и положивший его под подушку, ожидая прихода зубной феи. |
But that wasn't anywhere near as bad as when she cut her first tooth. |
Но это и рядом не стояло с тем, когда у нее прорезался первый зуб. |
Like a baby's first tooth emerging or when we fall in love |
Как прорезается первый зуб ребёнка, или когда мы влюбляемся |
Do you remember the day Maya lost her first tooth? |
Помнишь, когда у Майи выпал ее первый зуб? |
And Freyr was given the hall at Alfheim when he cut his first tooth! |
А Фрейру достался зал Альфхейм, когда он вырвал свой первый зуб! |
Just as you cannot tell when the leaves have turned or when the first tooth of a baby has emerged |
Так же как ты не можешь различить, когда листья покраснели, или когда прорезался первый зуб ребёнка |
It's her first tooth. |
Это ее первый зуб. |
Is that your first tooth? |
Это твой первый зуб? |
He's cutting his first tooth. |
У него режется первый зуб. |
Well, I told him the little one had just cut his first tooth And he just laughed and said True enough |
Мы ему говорим, что у малыша прорезался первый зуб, а он смеётся и говорит: |
At four, Koko loses her first tooth. |
В четыре года, у Коко выпал первый молочный зуб. |
Or cut her first tooth, or took her first steps? |
Или первый вырванный зуб, или её первые шаги? |
'All that she would miss - the first tooth, 'the first day of school, the talks they would have had, 'the love they would have shared. |
Всё, что пройдёт мимо неё: первый зубик, первый день в школе, разговоры, которые могли бы состояться, любовь, которую они бы испытывали друг к другу. |