Предложение |
Перевод |
500 cropped heads in a square, hoping for a sign in the eyes of the local girls. |
500 солдат, 500 бритых голов на площади, ожидающих знака девичих глаз. |
I won't be a widow, with my hair cropped; not a nun, with my head shaved. |
Не хочу быть ни вдовой с обрезанными волосами, ни монахиней с обритой головой. |
The Grasse girls were killed by a blow to the back of their heads their hair was carefully cropped, and not one of them was violated. |
Девушки в Грасе убиты одним ударом... их волосы аккуратно срезаны, а насилия не было. |