Talented - Талантливый

Словосочетание
Перевод

talented people
талантливые люди

talented boy
способный мальчик

Предложение
Перевод

He's a talented writer.
Он талантливый писатель.

Tom is a very talented photographer.
Том — очень талантливый фотограф.

She's a talented writer.
Она талантливая писательница.

Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
Вы можете назвать кого-нибудь из наших знакомых, кто был бы так же талантлив, как он?

Tom is a very talented singer.
Том очень талантливый певец.

If only I were such a beautiful and talented person.
Если бы только я был таким красивым и одарённым!

He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
Он очень музыкально одарён, может играть на 5 инструментах.

He's a talented administrator.
Он талантливый администратор.

Tom is a talented writer.
Том — талантливый писатель.

Talented isn't the word for him.
Талантливым его не назовешь.

The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
Изобретательность талантливого министра финансов помогла его государству-банкроту рассчитаться с долгами.

You're a talented writer.
Ты талантливый писатель.

Mary discovered that Tom was secretly a talented singer.
Мэри узнала, что Том втайне талантливый певец.

Her father was a talented musician.
Её отец был талантливым музыкантом.

He's a very talented artist.
Он очень талантливый художник.

We need more talented people.
Нам нужно больше талантливых людей.

He's a very talented man.
Он очень талантлив.

Tom isn't as talented as you.
Том не такой талантливый, как ты.

A remarkable learned, talented teacher stood by professor in 26 years.
Выдающийся ученый, талантливый педагог стал профессором в 26 лет.

An unusual, interesting person, a talented musician, a poet and my good friend.
Необычный, интересный человек, талантливый музыкант, поэт и мой хороший друг.

General consensus is that Peter was well-liked and talented.
Все сошлись на том, что Питер - талант и всеобщий любимчик.

He's talented, that director.
А у него есть талант, у этого режиссера.

Saakashvili, an immensely talented 41-year-old, saved his country from utter collapse in 2003.
Саакашвили, безгранично талантливый 41-летний мужчина, спас свою страну от развала в 2003 году.

Darjio Srna: - First of all, you've got to be talented.
Дарио Срна: - Во-первых, у тебя должен быть талант.

Michael - is not only an experienced pianist and talented composer, but also a tireless experimenter and enthusiast of new forms.
Михаил - не только опытный пианист и талантливый композитор, но и неутомимый экспериментатор и энтузиаст новых форм.

My leader was an inspiring, brave and talented man, Yoweri Museveni, now Uganda's President.
Моим командиром был воодушевляющий, смелый и талантливый человек, Йовери Мусевени, который в настоящее время является президентом Уганды.

Special State support is provided for talented young children.
Специальная государственная поддержка предусмотрена для талантливых детей - для молодых талантов.

You're talented wherever you are.
Ты талантлива, где бы ты ни была.

The harm is two really, really talented daughters.
Проблема в том, что я... имею двух по-настоящему талантливых дочерей.

I always thought I was really talented in that sense.
Я всегда думал, что я был впрямь талантлив в этом смысле.

I think you're really talented.
Я думаю что ты в самом деле талантлива.

Sweetie, I thought you were really talented.
О, нет... Сладенькая, я думала, ты была и впрямь талантлива.

My friend Maggie is a talented designer.
Видите ли, мой друг Мэгги - невероятно талантливый дизайнер.

He also happens to be young, hungry and extremely talented.
А еще так случилось, что он молод, горяч и невероятно талантлив.

Bad news is, whoever programmed it is talented.
Плохая новость: кто бы его ни перепрограммировал, он умён.

She is talented but requires special handling.
Она талантлива, но к ней нужен особый подход.

You are... very talented at being charming.
Ты... очень талантлив в том, чтобы быть очаровательным.

Those two tigers that ended up eating siegfried and Roy were talented too.
Та парочка тигров, которая в конце концов сожрала Зигфрида и Роя, тоже была талантлива.