Inexperienced - Неопытный

Словосочетание
Перевод

inexperienced driver
неопытный водитель

inexperienced reader
неискушенный читатель

Предложение
Перевод

Tom was quite inexperienced with girls before he met Mary.
У Тома совсем не было опыта с девушками перед тем, как он познакомился с Мэри.

The student commander there, is inexperienced and weak.
Командир тех студентов просто неопытный слабак.

One of the reporters was George Hogg, a young inexperienced Englishman.
Одним из них был Джордж Хогг, молодой неопытный англичанин.

It appeared that border post officials or inexperienced soldiers assessed the situation of persons sent back or deported.
Создается впечатление, что оценка положения выдворяемых или высылаемых лиц делается чиновниками на пограничных постах или неопытными солдатами.

This statement also applies to the foreseeable incorrect operation of the system by inexperienced users.
Это же относится к возможному неправильному применению данной системы неопытными пользователями;

Look, I'm fat, desperate and inexperienced.
Смотри, я толстый, отчаянный и неопытный.

2.4 He further submits that he was assigned an inexperienced lawyer, who, in addition, was constantly obstructed in his defence by the judge.
2.4 Он далее сообщает, что ему был назначен неопытный адвокат, которому к тому же постоянно мешал осуществлять его обязанности судья.

He may be inexperienced, but he's probably the best long-range shooter I've ever seen.
Может, и неопытный, но возможно, лучший дальний стрелок из всех, что я встречал.

Mid-level officers play an important role in overseeing and supervising often inexperienced police officers.
Сотрудники среднего звена играют важную роль в осуществлении надзора и контроля за полицейскими, которые часто оказываются неопытными.

Junior and inexperienced staff was delegated significant responsibilities, often without sufficient support and guidance.
Значительные полномочия делегируются младшим и неопытным сотрудникам, которые часто работают, не получая достаточной поддержки и надлежащих руководящих указаний.

Many enterprises hire inexperienced young people last.
Многие предприятия в последнюю очередь берут на работу неопытную молодежь.

The Haitian National Police is young and inexperienced, and the justice system needs overhaul.
Гаитянская национальная полиция молода и неопытна, а система правосудия нуждается в перестройке.

The lack of infrastructure and equipment hampers the functioning of the inexperienced and overburdened National Penitentiary Administration.
Отсутствие инфраструктуры и оборудования затрудняет функционирование неопытного и перегруженного Национального управления пенитенциарных учреждений.

However, inexperienced users are quite overwhelmed by such proprietary uses.
Тем не менее, неопытных пользователей достаточно перегружены таких собственных целях.

However, there are some very unfavorable bets, which often puts the inexperienced player.
Тем не менее, Есть некоторые очень неблагоприятных ставки, которая часто ставит неопытного игрока.

Surely, for an inexperienced investor an attempt to play for currency rates fluctuations may result in financial crash.
Разумеется, для неопытного инвестора попытка сыграть на колебании курсов валют может закончиться финансовым крахом.

Gusmão will now need to prove himself at the head of an inexperienced government.
Гусмао теперь должен будет проявить себя в качестве главы неопытного правительства.

She's young, naive and inexperienced.
Она молода, наивна и неопытна.

Tool Texy created in order to allow inexperienced users to easily edit website content.
Тёху инструмент создан для того, чтобы позволить неопытным пользователям легко редактировать содержание сайта.

It was also important to bear in mind the educational purpose of that material, namely, to offer guidance to inexperienced legislators.
Важно также иметь в виду учебную цель этого материала, а именно - предложить руководство для неопытных законодателей.

That's something only an inexperienced unsub would do.
Так проколоться мог только совсем неопытный преступник.