Competitive - Конкурентоспособный

Словосочетание
Перевод

competitive struggle
конкурентная борьба

competitive price
конкурентоспособная цена

competitive examination
конкурсный экзамен

competitive spirit
соревновательный дух

competitive process
состязательный процесс

Предложение
Перевод

What is the company's competitive advantage?
В чем конкурентные преимущества компании?

His words aroused my competitive spirit.
Его слова разбудили мой соревновательный дух.

Externally, private fund-raising has become increasingly competitive globally.
З. Во внешнем плане мобилизация средств от частного сектора приобретает все более конкурирующий характер в масштабах всего мира.

The experts agreed that the new global context provided significant opportunities for competitive enterprises.
Эксперты согласились с тем, что сложившиеся во всем мире новые условия открывают широкие возможности для конкурентоспособных предприятий.

Non-citizens cannot be hired for the federal competitive service.
Иностранцы не могут привлекаться для работы в федеральной службе, организуемой на конкурсной основе.

The international and regional security systems were thus complementary, not competitive.
Это означает, что международные и региональные системы безопасности носят взаимодополняющий, а не параллельный характер.

United Nations salary scales must be competitive in comparison to those of other international organizations.
Он подчеркивает, что ставки окладов персонала Организации Объединенных Наций должны быть конкурентоспособными по сравнению со ставками в других международных организациях.

Successful services firms are those that innovate as a matter of competitive survival.
Успешными фирмами в сфере услуг являются те, которые, для того чтобы выжить в конкурентной борьбе, занимаются инновационной деятельностью.

Policy competition that involves undermining social conditions, competitive devaluation, minimizing financial regulation or maximizing tax relief is undesirable.
Конкуренция в области политики, которая связана с ухудшением социальных условий жизни, девальвацией валюты в целях получения преимуществ в конкурентной борьбе, сведением к минимуму финансового регулирования или максимальным увеличением налоговых льгот, представляется нежелательной.

Nurses salaries have become more competitive, which should improve recruiting efforts.
Заработная плата медсестер стала более адекватной, что должно повысить эффективность работы по их набору.

Tourism has become a dynamic, internationally competitive sector.
Туризм превращается в динамичный сектор, успешно конкурирующий на международных рынках.

Successful trading countries are ones which have competitive economies.
Успешно торговлю ведут только те страны, которые имеют конкурентоспособную экономику.

Significantly, the elections were both competitive and inclusive.
Примечательно, что выборы были конкурентными, в них участвовали как мужчины, так и женщины.

They should do more to acquire skills and a competitive edge.
Они должны более энергично действовать в целях приобретения новых навыков и повышения своей конкурентоспособности.

They focused on access; rehabilitation; prescription drugs; and competitive sports.
Они сосредоточивали внимание на таких вопросах, как доступ; реабилитация; лекарства, отпускаемые по рецепту и соревновательные виды спорта.

Even leasing arrangements should incorporate competitive elements.
Даже сдачи в аренду должны проводиться на конкурентной основе.

Where feasible, market mechanisms are being used to deliver services through competitive pricing.
Там, где это возможно, используются рыночные механизмы, с тем чтобы оказывать услуги по конкурентоспособным ценам.

Liberalization would be marginal when a country lacked competitive local suppliers that could adapt.
Либерализация будет несущественной в условиях, когда в той или иной стране не достает конкурентоспособных местных поставщиков, которые могут адаптироваться.

Optimize your production processes and make your company more competitive.
Таким образом, постепенно оптимизируя производственные процессы, ваша компания становится эффективнее и конкурентоспособнее.

In such cases pollution prevention may reduce but not eliminate competitive impacts on regulated firms.
В подобных случаях мероприятия по предотвращению загрязнения могут несколько уменьшить, но отнюдь не устраняют воздействие стандартов на конкурентоспособность соответствующих фирм.

But such aid denies new market opportunities to competitive suppliers in lower-cost countries.
При этом такая помощь лишает новых рыночных возможностей конкурентоспособных поставщиков в странах с более низкими издержками производства.