Careless - Беспечный

Словосочетание
Перевод

careless glance
неосторожный взгляд

careless wave
небрежный взмах

careless step
легкомысленный шаг

careless person
беспечный человек

careless children
беззаботные дети

careless student
нерадивый студент

careless attitude
халатное отношение

Предложение
Перевод

He was careless in handling his pistol.
Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.

John is very careless about his clothes.
Джон очень небрежно относится к своей одежде.

Tom is careless in the performance of his duties.
Том небрежно относится к исполнению своих обязанностей.

It was careless of you to lose my car key.
Это было беспечно с твоей стороны потерять ключ от моей машины.

The accident shows that he is careless about driving.
Авария показала, что он был невнимателен за рулём.

She is careless about her attire.
Ей всё равно, как она одета.

His careless driving caused the accident.
Его неосторожное вождение стало причиной аварии.

A careless man often makes mistakes.
Неосторожный человек часто ошибается.

It is very careless of you to leave the door open.
Очень неосмотрительно с твоей стороны оставлять дверь открытой.

They got the sack for being careless and tardy.
Их уволили за беспечность и медлительность.

It was careless of you to lose the important documents.
С твоей стороны было очень невнимательно потерять такие важные документы.

It was careless of you to leave the door unlocked.
С твоей стороны было неосмотрительно оставлять дверь незапертой.

Don't make such careless mistakes.
Не делайте таких ошибок по невнимательности.

He is such a careless boy that he often makes mistakes.
Он такой невнимательный мальчик, что часто делает ошибки.

She was punished for careless driving.
Она была наказана за неосторожное вождение.

It was careless of you to miss the bus.
Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус.

How careless you are to forget such an important thing!
Как легкомысленно с твоей стороны забыть о такой важной вещи!

It was careless of me to forget to lock the door.
С моей стороны было беспечностью забыть запереть дверь.

It was careless of you to leave the key in the car.
Ты поступил беспечно, оставив ключи в машине.

You must answer for your careless conduct.
Ты должен ответить за своё легкомысленное поведение.

He is careless in everything.
Он беспечен во всём.

The accident was due to careless driving.
Причиной аварии стала невнимательность водителя.

It was careless of her to go out alone.
Это было неосторожно с её стороны, выходить из дома одной.

For being careless with your heart.
За то, что была так беспечна с твоим сердцем.

But everyone got a little careless.
Но при этом они кое-что упустили из виду...

Not our fault she was careless.
Это не наша вина. она была безответсвенной.

Maybe something went wrong because Clay got careless.
Может, это произошло, потому что Клэй стал беспечным.

Something blinded your judgment... made you careless.
Кто-то затмил твой разум... и ты забыл об осторожности.

But desperate times... garbagemen can be so careless.
Но в эти тяжелые времена... мусорщики могут быть настолько небрежными.

In Ukraine, there is a clear understanding of the danger caused by the careless exploitation of natural resources and the use of new technologies.
В Украине хорошо понимают, какими опасностями чреваты неосторожное обращение с природными ресурсами и применение новейших технологий.

Damage to a container through careless handling may directly affect the contents.
Повреждение контейнера в результате небрежного манипулирования может прямо сказаться на его содержимом.

Avoiding careless handling is achieved by encouraging high levels of discipline and training among those personnel involved in handling munitions.
Избежание небрежного манипулирования достигается за счет поощрения высокой дисциплины и подготовки персонала, занимающегося манипулированием боеприпасами.

The painting was seized and allegedly damaged by careless handling of the prosecutor's office.
Картина была изъята и, как утверждается, повреждена из-за небрежного обращения с ней сотрудниками прокуратуры.

Start by night, sleep no longer my careless drunk again.
Начало ночью, спать уже не мое небрежное пьяный снова.

His careless Palestine policy has left Israel with few friends in the international community, let alone in the Arab Middle East.
Его небрежная политика в отношении Палестины оставила Израиль всего с несколькими друзьями в международном политическом сообществе, не говоря уже об арабском Ближнем Востоке.

Money transfers are convenient with that they allow for a very quick and careless sending and receiving of funds.
Денежные переводы удобны тем, что позволяют очень быстро и без забот отправлять и получать средства.

Initial symptoms are so irritating and somehow Muzugayukatsu or shrivel, they are often careless about scratching.
Первоначальные симптомы так и каким-то раздражающим Muzugayukatsu или отсохнет, они зачастую небрежно о царапин.

You must answer for your careless conduct.
Ты должен ответить за своё легкомысленное поведение.

The accident shows that he is careless about driving.
Авария показала, что он был невнимателен за рулём.

It was careless of you to lose my car key.
Это было беспечно с твоей стороны потерять ключ от моей машины.

He was careless in handling his pistol.
Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.

He is such a careless boy that he often makes mistakes.
Он такой невнимательный мальчик, что часто делает ошибки.