Parents - Родители

Предложение
Перевод

Before parents Penny understand that missing.
До того, как родители Пэнни поймут, что она пропала.

Your parents must be very proud.
Твои родители, должно быть, тобой очень гордятся, мальчик мой.

That must begin with children and parents in the vulnerable groups.
Они должны начинаться с детей и родителей, входящих в уязвимые группы населения.

Minors can travel on the passports of both parents.
Несовершеннолетние для целей поездок могут быть вписаны в паспорт любого из родителей.

The parents may alternate three times over this period.
Родители имеют право трижды сменять друг друга в течение этого периода.

Hunger and poverty may drive parents to offer their children for service.
Голод и нищета могут толкать родителей к тому, чтобы отдавать своих детей служить.

That remains our responsibility as parents and policy makers.
Это по-прежнему является нашей обязанностью в качестве родителей и людей, определяющих политику.

In primary education, Portuguese parents may enrol their children in integrated mother-tongue classes.
В начальных школах португальские родители могут записать своих детей на курсы, ведущиеся на их родном языке.

Tired parents thought I should not ask anything.
Усталость родители думали, что я не должен ничего спрашивать.

These children are mainly orphans who lost one or both parents from HIV/AIDS.
Речь идет в основном о сиротах, потерявших одного родителя или обоих родителей в результате ВИЧ/СПИДа.

Let me begin with my parents.
Позвольте, я начну рассказ с моих родителей.

Probably the most important thing we see is children teaching parents.
Наверное, самое важное из того, что мы видим, это то, что дети учат родителей.

The overwhelming majority of parents with caring responsibilities are women.
Подавляющее большинство родителей, которые несут ответственность за уход, - это женщины.

More adults have their parents still alive.
Увеличилось число взрослых, чьи родители все еще живы.

Some families have two parents in the home.
В некоторых семьях двое родителей, а в других один.

23 - part of the legacy of parents with siblings.
23 - участие в наследство от родителей, с братьями и сестрами.

Both parents behave as if they would like their child to escape.
Оба родители ведут себя, как если бы они хотели своих детей к бегству.

They address students, parents, enlisted soldiers, teachers etc.
Эти центры ориентированы на учащихся, родителей, военнослужащих, преподавателей и т. д.

Children are fatter than their parents.
Дети становятся более полными, чем их родители.