Предложение |
Перевод |
I have a granddaughter about your age. |
У меня есть внучка твоего возраста. |
Make sure my granddaughter's safe. |
Что бы быть уверенным, что моя внучка в безопасности. |
My granddaughter Natalie got me into them. |
Моя внучка, Натали, подсадила меня на них. |
They realized their place was in Natesville, raising their granddaughter. |
Они поняли, что их место в Нэйтсвилле, там, где у них растёт внучка. |
Richard, your granddaughter is everything you said and more. |
Ричард, твоя внучка такая, как ты рассказывал, даже лучше. |
Your granddaughter is the key to the survival of your lineage. |
Внучка - вот ключ к выживанию твоего рода. |
Mrs Vickery, your granddaughter's been arrested. |
Миссис Викери, ваша внучка арестована. |
Sarah, my granddaughter, Sr. Poirot. |
Это Сара, моя внучка, мистер Пуаро. |
Now, listen here, granddaughter, your grandmother worked very hard, made it specially for you. |
Слушай, внучка, твоя бабушка очень старалась сделать что-то особенное для тебя. |
I shut down my practice the day my granddaughter died. |
Я закрыла практику в тот день, когда умерла моя внучка. |
Spirits talk, Mr. Salvatore, and so does my granddaughter. |
Духи рассказывают, мистер Сальваторе, также как и моя внучка. |
Seems my granddaughter had given an interview in a teen magazine. |
Оказывается, моя внучка Энни дала интервью одному подростковому журналу. |
Listen, my granddaughter is trying to sleep upstairs. |
Слушайте, моя внучка пытается уснуть наверху. |
While his granddaughter is sleeping, he heads to the shop. |
Пока внучка спит, нужно дотопать до лавки. |
Well, I'm hoping your granddaughter can tell me. |
Надеюсь, ваша внучка сможет мне рассказать. |
Patrice will never, never help us unless her granddaughter gets something in exchange. |
Патрисия ни за что не поможет нам, если только ее внучка не получит что-то взамен. |
If your granddaughter accuses Wesley when she regains consciousness... |
Если ваша внучка обвинит Уэсли, когда придет в сознание... |
She and my granddaughter are victims. |
Она и моя внучка - жертвы. |
She wanted to see her granddaughter get married. |
Она хотела видеть, как внучка выходит замуж. |
He expects his granddaughter to dress a little more modestly. |
Он ожидает, что его внучка оденется поскромнее. |
I would love it for me dad to know he had a granddaughter. |
Мне бы хотелось, чтобы мой отец знал, что у него есть внучка. |