Stepfather - Отчим

Предложение
Перевод

I know your stepfather's not after you.
Я знаю, что твой отчим здесь ни при чем.

My stepfather, Cyrus Rose, big-time entertainment lawyer.
Мой отчим, Сайрус Роуз, успешный в сфере развлечений юрист.

Michelle's my daughter, and he went after his stepfather with a knife.
Мишель моя дочь, а он напал на своего приемного отца с ножом.

That was because my stepfather decided to take over my upbringing.
Поэтому за моё воспитание решил взяться отчим.

I'm Astor's stepfather, Dexter Morgan.
Я отчим Астор, Декстер Морган.

My stepfather and his new wife.
Мой отчим и его новая жена.

They'll learn he's my stepfather.
Выяснят, что он мой отчим.

My mother was re-marry, And my stepfather treats me badly.
Моя мать снова вышла замуж, и мой отчим плохо со мной обращается.

Her stepfather David Sadler would've met Becky through Katrina, right?
Ее отчим Дэвид Сэдлер мог быть знаком с Бекки через Катрину, так ведь?

Three careers and a stepfather to teenagers by the time he was 27-years-old.
Три карьеры, отчим для подростков к 27 годам.

Men like Hoover and my stepfather, those are the real patriots.
Люди как Гувер и мой отчим, они настоящие патриоты.

Charlie's stepfather is a mobster and he sent us here to deliver a package.
Отчим Чарли - мафиози и он послал нас сюда доставить пакет.

When the stepfather got there, He decided to teach guthrie a lesson.
Когда отчим Гатри приехал, он решил его проучить.

The stepfather lives two blocks away.
Отчим живет в двух кварталах отсюда.

Until she married again, and your stepfather was an ironworker.
Пока она снова не вышла замуж, и твой отчим был металлургом.

Of course, your stepfather didn't bring a charge against you.
Конечно, ваш отчим не выдвинул против вас обвинений.

Since our stepfather suddenly decided to take a business trip halfway across the world.
С тех пор, как наш отчим неожиданно решил уехать в командировку по всему миру.

This feeling that my stepfather inspired women... I would not call it love.
Чувство, которое мой отчим пробуждал в женщинах, нельзя было назвать любовью.

What you're implying your stepfather - did to your brother...
Что ты подрузамеваешь, что твой отчим сделал с твоим братом...

Howard Burgess, he's not just your stepfather.
Говард Бёрджес не только твой отчим.