Stepbrother - Сводный брат

Предложение
Перевод

I guess I'm your stepbrother.
Я догадываюсь, что я твой сводный брат.

It was not hereditary prince, but has entered on a throne as his senior stepbrother has died earlier his father.
Он не был наследственным принцем, но вступил на престол, так как его старший сводный брат умер раньше его отца.

I see you've met my stepbrother, Henry.
Я вижу ты встретила моего сводного брата, Генри.

My mom assumes the identity of her molesty stepbrother to nearly commit murder by shellfish.
Мама переняла на себя личность, своего сводного брата, который чуть не совершил убийство моллюсками.

She waited and chucked it away with her stepbrother.
Она ждала и потеряла ее со своим сводным братом.

I was completely drunk, and now I'm completely embarrassed, not to mention skeeved out by the fact that I randomly hooked up with my new stepbrother.
Я была совершенно пьяна. и теперь, я полностью смущена, не говоря уже о том, что я случайно повеселилась с моим новым сводным братом.

You're not my stepbrother any more.
Ты мне больше не сводный брат.

Your stepbrother Julian was involved in those riots a few months back.
Твой сводный брат Джулиан был замешан в бунте несколько месяцев назад.

I guess I'm your stepbrother.
Стало быть, я - твой сводный брат.

Or, in this case, stepbrother.
Или, в данном случае, сводный брат.

DEA says Trimble's stepbrother is a known drug dealer.
Нарко-контроль говорит, что сводный брат Тримбла - известным наркоторговец.

I have a stepbrother who lives in London and 2.8% body fat.
У меня есть сводный брат, который живёт в Лондоне и 2.8-процентный уровень жира в организме.

Of course the next king will be his stepbrother.
Несомненно, следующим императором будет его сводный брат.

I've got a stepbrother and a half-sister.
У меня есть сводный брат и единокровная сестра.

And he's my stepbrother, and I'm very worried about him.
Он мой сводный брат, и я очень за него волнуюсь.

Ladies and gentlemen, the Reverend Ron Drury is, as his stepbrother was before him, a prophet imbued with the gift of healing.
Дамы и господа, преподобный Рон Друри, как и его сводный брат до него, является прорицателем, наделённым даром исцеления.

I know there's a war, but I have great faith in my stepbrother.
Я знаю, сейчас война, Но я верю в своего сводного брата.

Were you asking Kristin to change her story and lie an alibi for her stepbrother?
Вы просили Кристин изменить свои показания и солгать в пользу алиби сводного брата?

We got a call from Agent Minelli saying that an arrest had been made - Kristin's stepbrother.
Нам позвонила агент Минелли и сказала, что преступник был арестован - сводный брат Кристин.

I wish I had a stepbrother to fall in love with.
Как бы я хотела, чтобы у меня был бы сводный брат, чтобы влюбиться в него.