Предложение |
Перевод |
I guess I'm your stepbrother. |
Я догадываюсь, что я твой сводный брат. |
It was not hereditary prince, but has entered on a throne as his senior stepbrother has died earlier his father. |
Он не был наследственным принцем, но вступил на престол, так как его старший сводный брат умер раньше его отца. |
I see you've met my stepbrother, Henry. |
Я вижу ты встретила моего сводного брата, Генри. |
My mom assumes the identity of her molesty stepbrother to nearly commit murder by shellfish. |
Мама переняла на себя личность, своего сводного брата, который чуть не совершил убийство моллюсками. |
She waited and chucked it away with her stepbrother. |
Она ждала и потеряла ее со своим сводным братом. |
I was completely drunk, and now I'm completely embarrassed, not to mention skeeved out by the fact that I randomly hooked up with my new stepbrother. |
Я была совершенно пьяна. и теперь, я полностью смущена, не говоря уже о том, что я случайно повеселилась с моим новым сводным братом. |
You're not my stepbrother any more. |
Ты мне больше не сводный брат. |
Your stepbrother Julian was involved in those riots a few months back. |
Твой сводный брат Джулиан был замешан в бунте несколько месяцев назад. |
I guess I'm your stepbrother. |
Стало быть, я - твой сводный брат. |
Or, in this case, stepbrother. |
Или, в данном случае, сводный брат. |
DEA says Trimble's stepbrother is a known drug dealer. |
Нарко-контроль говорит, что сводный брат Тримбла - известным наркоторговец. |
I have a stepbrother who lives in London and 2.8% body fat. |
У меня есть сводный брат, который живёт в Лондоне и 2.8-процентный уровень жира в организме. |
Of course the next king will be his stepbrother. |
Несомненно, следующим императором будет его сводный брат. |
I've got a stepbrother and a half-sister. |
У меня есть сводный брат и единокровная сестра. |
And he's my stepbrother, and I'm very worried about him. |
Он мой сводный брат, и я очень за него волнуюсь. |
Ladies and gentlemen, the Reverend Ron Drury is, as his stepbrother was before him, a prophet imbued with the gift of healing. |
Дамы и господа, преподобный Рон Друри, как и его сводный брат до него, является прорицателем, наделённым даром исцеления. |
I know there's a war, but I have great faith in my stepbrother. |
Я знаю, сейчас война, Но я верю в своего сводного брата. |
Were you asking Kristin to change her story and lie an alibi for her stepbrother? |
Вы просили Кристин изменить свои показания и солгать в пользу алиби сводного брата? |
We got a call from Agent Minelli saying that an arrest had been made - Kristin's stepbrother. |
Нам позвонила агент Минелли и сказала, что преступник был арестован - сводный брат Кристин. |
I wish I had a stepbrother to fall in love with. |
Как бы я хотела, чтобы у меня был бы сводный брат, чтобы влюбиться в него. |