Sociable - Общительный

Словосочетание
Перевод

sociable nature
общительный характер

sociable person
коммуникабельный человек

sociable people
компанейский человек

Предложение
Перевод

Lauro Valente Sobrinho Wolff is very sociable and has a natural patience to deal with people.
Лауро Валенте Sobrinho Вольф очень общительный и природных терпения, чтобы общаться с людьми.

Therefore kittens nursery have well-balanced, always gentle and sociable nature.
Поэтому котята питомника имеют уравновешенный, всегда ласковый и общительный характер.

Kitty, I'm just being sociable, like you asked.
Китти, я веду себя дружелюбно, как ты и просила.

I'll have you know that your counterpart in the other world is a nice sociable sort of chap, Sergeant.
Знаешь, что твой двойник в другом мире приятный общительный малый, сержант.

He's not real sociable.
Он не очень общительный.

It tells me that you're not sociable, pathologically clean and defensive.
Судя по картине, ты не общительный человек. Помешан на чистоте и предпочитаешь закрываться от мира.

Requirements: Fluent English, basics of IT technologies, sociable, ability to persuade, learning ability.
Требования: Свободный английский язык, базовые знания IT технологий, коммуникабельность, умение убеждать, легкообучаемость.

So, Alice was very outgoing and sociable, and George was arecluse.
Элис была очень открыта и общительна, а Джордж былзатворником.

Our cats are very cordial and sociable, they easy find common language with other cats and dogs, adults people and children.
Наши кошки очень приветливые и общительные - они замечательно находят общий язык с другими кошками и собаками, взрослыми и детьми.

How very sociable of you both to drop in.
Как дружелюбно с вашей стороны присоединиться к нам.

Once you learn to be sociable, get along with people.
И будете, когда научитесь общаться и ладить с людьми.

One should never start a new venture without a bottle of something sociable.
"Никогда нельзя начинать нового предприятия без бутылки чего-нибудь компанейского".

It is a very sociable fish and you'll get a lot easier to approach him, he lives mostly in holes.
Это очень общительные рыбы, и вы получите намного проще подойти к нему, он живет в основном в отверстия.

Well, actually rats are, in contrary to what most people think about them, rats are highly sociable creatures.
На самом деле, крысы прямо противоположны тому, что люди о них думают - это высоко развитые и социальные животные.

I know you're famous for skulking in corners, but be sociable ton ght.
Я знаю, ты любишь прятаться по углам, но сегодня будь общительным.

When used illicitly, they can make the user feel relaxed, sociable and good humoured.
При нелегальном использовании, они помогают расслабиться, появляется дружелюбность и хорошее настроение.

It is necessary to be more sociable.
У нас вечеринка, давай веселиться.

He never was very sociable, but since they took Miss Isabelle away, he's hardly showed his face.
Он никогда не был особо общительным, но с тех пор, как забрали мисс Изабелль, он едва выглядывает из комнаты.

I haven't done any background yet, but the principal said he did his job, wasn't very sociable, and he worked here seven years.
Я ещё ничего не выясняла, но директор сказала, что он справлялся, был необщителен и проработал здесь 7 лет.

They are inventive and resourceful animals and, although these Godinotia are solitary, primates have a sociable future.
Это находчивое и изобретательное животное и, и несмотря на этих годинотий, живущих по раздельности, у приматов стадное будущее.