Lashes - Ресницы

Предложение
Перевод

Her unnamed male accomplice was reportedly sentenced to 100 lashes and death by hanging.
Как сообщается, ее партнер, имя которого неизвестно, был приговорен к 100 ударам плетью и смертной казни через повешение.

She has already spent five years in prison and received 99 lashes.
Она уже провела пять лет в тюрьме и подверглась 99 ударам плетью.

The number of lashes will be stated in the sentence and may not exceed 50.
Число ударов плетью должно оговариваться в приговоре и не может превышать 50 .

Article 5 of that Act prescribes a penalty of 40 lashes for the drinking of alcohol.
Статья 5 этого закона предусматривает наказание в виде 40 ударов плетью за распитие алкогольных напитков.

You know, Riley had those insane long lashes.
Знаешь, у Райли были безумно длинные ресницы.

I knew those lashes weren't real.
Так и знал, что ресницы не настоящие.

If you're not back within one hour, three-hundred lashes apiece.
Если Вы не вернетесь в течение часа, триста ударов плетью каждому.

Keep your lashes on your lids where they belong.
Держи ресницы на веках, как положено.

He's got these long lashes. they're really sweet.
У него такие длинные ресницы, это очень красиво.

Brown eyes, dark lashes, tan skin, from what we can see.
Карие глаза, темные ресницы, смуглая кожа - это все, что мы можем видеть.

The adults were sentenced to terms of imprisonment, the children to 20 lashes each.
Взрослые были приговорены к различным срокам тюремного заключения, а детям было назначено по 20 ударов плетью.

The public order courts can impose corporal punishment of up to 40 lashes.
Суды общественного порядка могут применять телесные наказания до 40 ударов плетью.

In October 2013, four Christians were sentenced to 80 lashes each for consuming wine during communion.
В октябре 2013 года четверо христиан были приговорены к 80 ударам плетью за потребление вина на причастии.

In January, a court in Doha sentenced an Egyptian national to 40 lashes for drinking alcohol.
В январе суд в Дохе приговорил гражданина Египта к сорока ударам плетью за употребление алкоголя.

A group of four priests and a sheikh were arrested and received 101 or more lashes.
Группа четырех священников и один шейх были арестованы и получили 101 или более ударов плетью.

According to reports, in January 1992, a couple were sentenced to 100 lashes each for khilwa.
Согласно полученным сообщениям, в январе 1992 года одна пара была приговорена к 100 ударам плетью каждый за совершение "хилвы".

On 22 December 1993, Mr. Abbas Abdi was sentenced by the Tehran Islamic Revolutionary Court to one year's imprisonment and forty lashes.
22 декабря 1993 года г-н Аббас Абди был приговорен исламским революционным судом Тегерана к лишению свободы сроком на один год и 40 ударам плетью.

On 11 September 1993 they were, however, convicted of alcohol consumption and sentenced to 40 lashes by a public court in Wad Medani.
Однако 11 сентября 1993 года они были признаны виновными в потреблении спиртного и приговорены к 40 ударам плетью народным судом в Вад-Медани.

And then there was one with great long lashes, like a cow.
У одного из них ресницы, длинные как у коровы.

For the culprit... 10 lashes. 12.
Виновному - 10 ударов плетью! 12! 24!