Therapeutist - Терапевт

Предложение
Перевод

Moreover, since 2000 - 2002 Roma received consultations of a paediatrician and therapeutist working at Naujininkai ward out-patient clinic and providing consultations on health issues at the public body Roma Community Centre.
Кроме того, в период после 2000 - 2002 годов рома получили консультации педиатров и терапевтов, работающих в Науянинкайской амбулаторной клинике и обеспечивающих консультативные услуги по вопросам здравоохранения в государственном Центре общины рома.

The group of inventions relates to therapeutic heating devices for medicinal or therapeutic treatment.
Группа изобретений относится к согревающим лечебным приспособлениям для медикаментозного или терапевтического лечения.

The new Act also banned therapeutic cloning; however, it included a special five-year authorization of research on embryos for therapeutic purposes.
Новый закон запрещает также терапевтическое клонирование; однако предусматривает специальное пятилетнее разрешение на исследование эмбрионов в терапевтических целях.

In February 1996, the Asian Federation of Therapeutic Communities conducted training on the successful management and maintenance of the therapeutic community.
В феврале 1996 года Азиатская федерация терапевтических обществ организовала учебные курсы по вопросам успешного управления терапевтическими обществами и обеспечения их функционирования.

Further research into new drugs and therapeutic approaches remains critical.
Проведение дальнейших исследований новых лекарственных препаратов и терапевтических методов сохраняет свое критическое значение.

Also, imported therapeutic milk is currently undergoing quality control.
Кроме того, в настоящее время проводится проверка качества импортируемого лечебного молока.

Those showing severe emotional disturbance are treated with additional therapeutic intervention.
Дети, у которых обнаружены признаки тяжелого эмоционального расстройства, проходят дополнительное терапевтическое лечение.

No other preparation containing amineptine was used for therapeutic purposes.
Никакого другого препарата, содержащего аминептин, в терапевтических целях не используется.

Our approach to therapeutic cloning thus remains unchanged.
Таким образом, наш подход к терапевтическому клонированию остается неизменным.

Few therapeutic and diagnostic options were available.
В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике.

Research on potential applications is ongoing, including for novel anti-bacterial therapeutics.
Исследования по вопросам потенциального применения, в том числе в новых методах антибактериальной терапии, продолжаются.

It offers therapeutic counselling services during recovery.
В рамках этой практики предлагаются услуги терапевтического консультирования в период реабилитации.

He noted that therapeutic abortion was, however, permitted.
Он отмечает, что аборты по медицинским показаниям, однако, разрешены.

This shows that therapeutic abortion is permitted.
Таким образом, очевидно, что аборт в медицинских целях разрешен.

Outpatient rehabilitation programs are offered in hospitals and therapeutic institutions.
В больницах и других медицинских учреждениях осуществляются реабилитационные программы в рамках амбулаторного лечения.

DNA silencing also has therapeutic applications.
Сайленсинг ДНК может применяться и в терапевтических целях.

It noted that Nicaragua forbade abortion in general, including therapeutic abortion.
Она отметила, что в Никарагуа действует генеральный запрет на аборты, в том числе по медицинским показаниям.

Bioprospecting has continued to identify potential therapeutic compounds.
В ходе работ в области биоразведки продолжают выявляться потенциальные терапевтические соединения.