Blood - Кровь

Словосочетание
Перевод

fresh blood
свежая кровь

coronary blood flow
коронарный кровоток

blood cell
кровяное тельце

blood vessel
кровеносный сосуд

blood sacrifice
кровавая жертва

blood feud
кровная месть

Предложение
Перевод

There's blood everywhere.
Повсюду кровь.

The blood was still wet.
Кровь ещё не засохла.

Take blood from the donor.
Возьмите кровь у донора.

The blood pressure can't be determined.
Артериальное давление не определяется.

Tom says his blood pressure is very high.
Том говорит, что у него очень высокое давление.

My blood is no redder than yours.
Моя кровь не более красная, чем твоя.

Your blood is red.
Твоя кровь красная.

I only noticed blood around his nose and ears.
Единственное, что я заметил, - это кровь вокруг носа и ушей.

We collect blood from them, other specimens.
Мы берем у них кровь на анализ и другие пробы.

Prove that you've got KT blood coursing through your veins.
Докажите, что у вас есть кровь КТ, бегущая через ваши вены.

After cooking me Thanksgiving spaghetti and stealing my blood.
После того, как приготовил мне спагетти и украл мою кровь.

Nothing quickens your blood quite like couture.
Ничто не ускоряет твою кровь так, как кутюр.

Blue blood and bad blood Our blood and your blood
"голубая кровь" и "дурная кровь", наша кровь и ваша кровь.

Sometimes you have to send a message in the only language they understand - blood for blood.
Иногда вы должны послать сообщение на единственно доступном им языке - кровь за кровь.

Some vampires believe the blood in this urn is the actual blood of Lilith.
Некоторые вампиры верят, что кровь в этом сосуде - настоящая кровь Лилит.

Your mother's blood is our blood.
Кровь твоей матери - наша кровь.

Is that blood? - Sacrificial blood.
Это кровь? - Кровь жертвы.

When blood leaves a humanoid body, it's still blood.
Когда кровь отделяется от гуманоидного тела, это по-прежнему кровь.

Mine wounds require skilled surgery, large amounts of blood, antibiotics and other drugs.
В случае ранений от взрыва мины требуется квалифицированное хирургическое вмешательство, большое количество крови, антибиотиков и других медицинских препаратов.

Represented victims of blood contamination at the Hepatitis C Tribunal.
Представляла потерпевших при рассмотрении в Трибунале вопроса о заражении крови гепатитом С.

Something to explain why your blood count is so low.
Что-то, чтобы объяснить, почему у тебя такой низкий уровень белых телец.

Not with that vile blood in their veins.
Только не с этой мерзкой кровью, текущей в их венах.

In some cases, only blood from national blood banks or blood donated voluntarily is screened.
В некоторых случаях проверку проходит лишь кровь из национальных банков крови или кровь добровольных доноров.

Legislative acts on blood policy and the regulation of private blood banks to ensure blood safety have already been undertaken.
Законодательные акты о переливании крови и регулирование деятельности частных донорских пунктов, призванные обеспечить безопасность запасов консервированной крови для переливания, уже приняты.

Voluntary blood collection has increased, and the capacity of blood banks to screen out infected blood is continuously being strengthened.
Увеличилось число людей, добровольно сдающих кровь, и постоянно укрепляется потенциал банков крови по выявлению инфицированной крови.

Blood transfusion services should ensure proper screening and adherence to appropriate guidelines in the administration of blood and blood products.
В центрах переливания крови должна проводиться надлежащая проверка и соблюдаться соответствующие правила работы с кровью и продуктами крови.