Stolid - Невозмутимый

Предложение
Перевод

It is a strategic illusion of the large member states that they can defend their own status without this stolid entity called Europe.
Стратегическая иллюзия больших стран-членов заключается в том, что они могут защитить свой статус без этого флегматичного образования под названием Европа.

I think... it's the very symbol of obtuseness... of a stolid mentality Of those an orchestra, sort of contact
Точно! ...тех отношений в оркестре, которые препятствуют любым контактам.

If anything I was feeling more stolid than usual.
Если что-то и чувствовала, то разве что небольшую вялость.

Those were all really solid examples.
Так что это очень убедительный пример. Да все эти примеры были убедительными.

Other protective measures include the provision of sufficient, safe and environmentally sound storage facilities for solid mineral fertilizers and solid manure.
К другим защитным мерам можно отнести наличие достаточно вместительных, безопасных и экологически безвредных хранилищ для сухих минеральных удобрений и сухого навоза.

Development of a solid-waste management plan in the Caribbean region to ensure the environmentally safe disposal of solid waste.
Разработка плана утилизации твердых отходов в странах Карибского бассейна с целью обеспечить их экологически безопасное удаление.

This residue of solid minerals and solid mineral processing by-products is separated from the leaching solution.
Полученный осадок твердых ископаемых и техногенных материалов отделяется от раствора выщелачивания.

Solid waste recycling is an important component of sustainable solid waste management.
Рециркуляция твердых отходов - важный компонент устойчивого управления твердыми отходами.

Proportion of infants aged 6-8 months who receive solid or semi-solid foods.
Доля младенцев в возрасте 6 - 8 месяцев, которые получают твердые и полутвердые продукты питания.

Solid residues will also be generated from solid waste inputs.
При обработке твердых отходов образуются также твердые остатки.

Composting of solid manure or slurry with added solids: emission reduction depends on a wide variety of factors.
Компостирование твердого навоза или навозной жижи путем добавления сухих веществ: сокращение выбросов зависит от самых различных факторов.

Composting of solid manure or slurry with added solids.
Компостирование твердого навоза или навозной жижи путем добавления сухих веществ.

The compounds will combine rehabilitated solid buildings and prefabricated buildings where solid construction is not possible.
Создание комплексов будет сочетать ремонт капитальных строений с возведением сборных зданий в случае невозможности капитального строительства.

Solid residues generated from solid waste inputs should be suitable for disposal in a landfill.
Выходящие из реактора газы проходят обработку с целью охлаждения и удаления из них воды, кислоты и двуокиси углерода.

I did think you stoled it.
Я действительно думал, что ты его украл.

2.2.41.1.3 Flammable solids are readily combustible solids and solids which may cause fire through friction.
2.2.41.1.3 Легковоспламеняющимися твердыми веществами являются твердые вещества, способные легко загораться, и твердые вещества, способные вызвать возгорание при трении.

With solid gold poker chips, solid gold chequers and a solid gold Ping-Pong table.
С фишками для покера из чистого золота, шашками из чистого золота и столом для пинг-понга из чистого золота.

Such growth begins with solid national economic policies and institutions.
Главной предпосылкой достижения такого роста является наличие продуманной национальной экономической политики и надежных институтов.

625: 1996 Solid mineral fuels - Determination of carbon and hydrogen-Liebig method.
625:1996 Твердые виды минерального топлива - определение содержания углерода и водорода - метод Либига.

Prospects for 2002 remain positive, driven by strong manufacturing growth and solid tourism performance.
В условиях высоких темпов роста в обрабатывающей промышленности и хороших показателей в области туризма перспективы на 2002 год остаются позитивными.