Spleen - Селезенка

Словосочетание
Перевод

wandering spleen
блуждающая селезенка

Предложение
Перевод

If this doesn't work, the spleen's all yours.
Если это не поможет, селезёнка в твоём полном распоряжении.

The lungs are soft, hemorrhagic, and the spleen is mushy.
Лёгкие мягкие, кровоточащие, и селезёнка кашеобразная.

I believe this girl needs her spleen removed immediately.
Я верю, что этой девушке нужно удалить селезенку, немедленно.

They want to harvest your lymphatic system - spleen, thymus, bone marrow.
Они хотят заполучить твою лимфатическую систему - селезенку, тимус, костный мозг.

Bad news is we took out his spleen for nothing.
Плохие новости - мы удалили ему селезенку без необходимости.

Broke several of his ribs, lacerated his spleen.
Сломал пару ребер, порвал селезенку.

Otherwise, I would have cut her lungs out and not just her spleen.
В противном случае, я бы верезал её легкие а не только её селезенку.

It's hard to say, but judging from the location, I would guess liver or spleen.
Трудно сказать, но судя по расположению раны, я бы предположил, печень или селезенку.

We need to squeeze his spleen to release the ones he's got.
Нужно пережать его селезенку чтобы вышли те тромбоциты, что у него ещё остались.

I am now going to separate the spleen from the splenic artery.
Сейчас я отделю селезенку от селезеночной артерии.

You said the liver was inflamed, not the spleen.
Ты сказал, воспалена печень, а не селезёнка.

They also replaced my spleen and colon.
Еще заменили селезенку и толстую кишку.

Her spleen expanded to nearly twice its size.
Её селезёнка увеличена почти в 2 раза.

It's amazing I'm sitting here talking to you and not removing someone's spleen.
Удивительно, что я сижу здесь, разговариваю с тобой, а не удаляю кому-то селезенку.

If he has mono, explains his spleen and hemoptysis.
Если у него мононуклеоз, он объясняет его селезенку и кровохарканье.

Fell down the stairs, hurt your spleen.
Упала с лестницы, повредила селезенку.

Stomach, spleen, small intestines.
Желудок, селезёнка, тонкий кишечник.

The knife perforated his spleen and stomach, resulting in massive internal bleeding.
Нож прошел сквозь селезенку и желудок, и привел к обширному внутреннему кровотечению.

Fractured ribs, ruptured spleen, all while his hands were bound.
Сломанные ребра, разрыв селезенки, и все это время его руки были связаны.

A police pathologist found that her death was due to bleeding in both kidneys and a torn spleen.
Судебно-медицинский эксперт установил, что смерть наступила в результате кровоизлияния в обеих почках и разрыва селезенки.