Предложение |
Перевод |
Elk pancreas and antler velvet are the two main ingredients you need to make the stuff. |
Поджелудочная лося и бархатные рога это основные ингредиенты для приготовления. |
Heart, liver, kidneys and pancreas. |
Сердце, печень, почки и поджелудочная. |
Your pancreas makes insulin to bring it back down, which is good. |
Поджелудочная железа вырабатывает инсулин, чтобы снизить его, это хорошо. |
Organs commonly transplanted include kidney, liver, heart, lung and pancreas. |
Обычно объектами трансплантации являются почки, печень, сердце, легкие и поджелудочная железа. |
And unless his pancreas is in his fingers... |
И пока его панкреатит не в пальцах - |
And her pancreas was really friable. |
А её поджелудочная была очень рыхлой. |
Mnh-mnh. I told 'em about Webber's trial and that I'm getting a new pancreas. |
Я рассказал им об исследованиях Веббера и о том, что у меня будет новая поджелудочная. |
The liver and pancreas are also enlarged. |
Печень и поджелудочная железа также увеличены. |
Liver, pancreas, small intestine. |
Печень, поджелудочная железа, тонкий кишечник. |
Randall, I think that your pancreas may be infected. |
Рэнделл, ваша поджелудочная железа может быть инфицирована. |
Your C.T. and blood work show that your pancreas is infected. |
К.Т. и анализ крови показал, что ваша поджелудочная железа инфицирована. |
She has a punctured lung - and a lacerated pancreas. |
У нее проколото легкое и разорвана поджелудочная. |
You're as much a part of me as my pancreas. |
Ты такая же часть меня как и поджелудочная железа. |
The pancreas works normally, as well as the heart. |
Поджелудочная железа работает в норме, сердце в норме. |
"The artificial pancreas, a cure for diabet..." |
"Искусственная поджелудочная: лечение диабета..." |
"okay, what does a pancreas do?" |
"хорошо, что делает поджелудочная железа?" |
"the pancreas is the self-destruct button of the body." |
"поджелудочная - кнопка самоуничтожения организма". |
Developed the techniques of a number of original operations on the liver, biliary tract and the pancreas. |
Разработал методики ряда оригинальных операций на печени, желчных путях и поджелудочной железе. |
Normally, after you eat, your pancreas releases the amount of insulin necessary to transform carbohydrates into glucose. |
Обычно, после того, как вы поели, ваша поджелудочная железа вырабатывает инсулин, необходимый для преобразования углеводов в глюкозу. |
In 1988, at the University of Minnesota, I participated in a small series of whole organ pancreas transplants. |
В 1988 году в Университете Миннесоты я участвовала в небольшой серии пересадок цельных поджелудочных желёз. |