Eyelid - Веко

Словосочетание
Перевод

upper eyelid
верхнее веко

Предложение
Перевод

I melt it and inject it into my eyelid.
Я растапливаю это и впрыскиваю себе под веко.

Look, she's come to, her eyelid's twitching.
Она очнулась, у нее веко дергается.

We can operate separately on the upper or lower eyelid.
Возможна коррекция верхних и нижних век отдельно.

I am not asking you to, but he now has double vision, trouble swallowing, a droopy eyelid, and a fading voice.
А я тебя и не прошу, но у него двоится в глазах, проблемы при глотании, обвисшее веко и затихающий голос.

It's, like, on his cheek and forehead and eyelid.
Покрывает щёку, лоб и веко!

DEVICE FOR MEASURING INTRAOCULAR TENSION THROUGH AN EYELID
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ВНУТРИГЛАЗНОГО ДАВЛЕНИЯ ЧЕРЕЗ ВЕКО

I mean, who would get a tattoo on his eyelid?
Кто наносит тату на веко?

'His right eyelid is partially paralysed.
Его правое веко частично парализовано.

Double eyelid, single eyelid, or cross-eyed?
Двойное веко, одно веко или косоглазый?

A scar, as a rule, is highly cosmetic and is camouflaged in the natural eyelid fold.
Рубец, как правило, высоко косметичен и маскируется в естественной складке века.

And Grandma didn't even bat an eyelid.
А бабушка даже бровью не повела.

Had it decimated your cows, no one would've batted an eyelid.
Если бы она убила всех ваших коров, никто бы ничего и не заподозрил.

I also found numerous scalpel scars along his lower eyelid, ear and mouth.
Я также нашел многочисленные шрамы от скальпеля в области нижних век, уха и рта.

Anyone else after maternity leave, you don't bat an eyelid.
Выйди другая после отпуска по беременности, ты бы и глазом не моргнул.

You trashed her closet yet she didn't bat an eyelid.
Ты разгромила её шкаф, а она и глазом не моргнула.

You could cut off her head, she wouldn't bat an eyelid.
Вы можете отрубить ей голову, она даже глазом не моргнёт.

Taking into account the variety of eyelid cosmetic defects, it is possible to use various surgical methods that will be discussed with you during your consultation with a surgeon.
Учитывая многообразие косметических дефектов в области век, возможно применение различных хирургических методик, которые будут оговариваться с Вами на консультации с хирургом.

He didn't bat an eyelid when I told him a member of the royal family had been kidnapped.
Он глазом не моргнул, когда я сказал ему о похищении члена королевской семьи.