Предложение |
Перевод |
I have a twin sister whose assaults began in utero. |
У меня есть сестра-близнец, нападки которой начались еще в период внутриутробного развития. |
If he had a twin sister... |
А если у неё есть сестра-близнец... |
I am Ezmerelda, her twin sister. |
Я Эсмеральда, ее сестра близнец. |
Shattered by Rose's disappearance, her twin sister moved into a family boarding house near the Jardin du Luxembourg, under a false name. |
Потрясённая исчезновением Роз, её сестра близнец под вымышленным именем переехала в семейный пансионат недалеко от Люксембургского сада. |
I went to the botanic garden with my twin sister. |
Я ходила в ботанический сад со своей сестрой-близняшкой. |
I hope we enjoy working together as much as my twin sister probably did. |
Надеюсь, вам также понравится работать со мной, как с моей сестрой-близняшкой. |
Artemis was also the daughter of Zeus, twin sister to Apollo. |
Артемида также дочь Зевса, сестра-близнец Аполлона. |
I'm Emma, Sutton's twin sister. |
Я - Эмма, сестра-близнец Саттон. |
They said that he had a twin sister. |
Они сказали, что у него была сестра-близнец. |
My twin sister, from the same mister. |
Моя сестра-близнец, у нас один отец. |
No. I am Zoot's identical twin sister Dingo. |
Нет, я Динго - её сестра-близнец. |
My sneaky little twin sister hid her magic... |
Моя негодная маленькая сестра-близнец спрятала свою магию. |
So you have a twin sister. |
Значит... у тебя есть сестра-близнец... |
How can you be so uptight when your twin sister's so... |
Почему ты такой чопорный, когда твоя сестра близнец такая... |
His twin sister, margo, well, she is a peach. |
А его сестра-близнец Марго - та ещё красотка. |
No, it was his twin sister. |
Нет, это была его сестра близнец. |
My twin sister, Ava, and I came here five years ago from Romania. |
Мы с моей сестрой-близняшкой, Авой, приехали сюда пять лет назад из Румынии. |
I am Emma Becker, her twin sister. |
Я Эмма Беккер, ее сестра-близнец. |
Neither I nor my twin sister will bother her again. |
Не один я, Моя сестра близнец будет беспокоить её снова. |
Could it be her twin sister Dorothea? |
А не была ли это Дороти, ее сестра-близнец? |