Second cousin - Троюродный брат

Предложение
Перевод

Six work for me, one's my second cousin.
Шестеро из них работают на меня, один мой троюродный брат.

My second cousin Barry got married last weekend.
Мой троюродный брат Барри женился на прошлой неделе.

So your second cousin Lily is coming to visit you.
Значит, ваша троюродная сестра, Лили, собирается навестить вас.

He was getting married, and his wife's second cousin works in the yards, so Will here saw the ship out of water.
Он женился, а троюродная сестра его жены работает на верфи, так что Уилл видел этот корабль.

However, upon arrival you'll be met by Andilo Mollari, my second cousin.
Однако, по возвращении Вас будет встречать Андило Моллари, мой второй кузен.

They say he's third cousin to the Kaiser, and second cousin to the devil.
Говорят, что он третий кузер Кайзера и второй кузен дьявола.

We've I.D.'d him as Waqas Rasheed, second cousin to Zawari.
Мы идентифицировали его как Вагас Рашид, троюродный брат Завари.

Turns out, he is Rivera's second cousin.
Оказалось, что он троюродный брат Риверы.

Jordan, this is my second cousin once removed, Nick Carraway.
Джордан, это - мой троюродный брат, Ник Каррауэй.

I mean, my second cousin is partially deaf.
То есть, мой троюродный брат частично глухой.

Our second cousin has one of those.
Наш троюродный брат имеет один из них.

So, he's your second cousin, too.
Так он твой троюродный брат тоже.

Strepek's only living relative - is a second cousin.
Единственным родственником Стрепека является его троюродный брат.

My name is Peter Marley. Bob Marley is my second cousin.
Меня зовут Питер Марли, Боб Марли - мой троюродный брат.

She's saying I have a cousin or a second cousin, I'm guessing, in Chicago.
Она пишет, что у меня есть кузен или троюродный брат, который, как я поняла, живет в Чикаго.

O'Neill is the second cousin of Aidan Kelly of Kelly Construction... ring a bell?
Онилл - троюродный брат Эйдана Келли, владельца "Келли Констракшнс"... улавливаете?

Second cousin or something like that.
Второй кузен, что-то типа того.

Second cousin on my mother's side, so no.
Троюродный брат по линии моей матери, так что нет.

Tom is my second cousin.
Том - мой троюродный брат.

Or my second cousin?
Или мой троюродный брат?